Ellipse und Substitution: so, neither, do so
Sich nicht wiederholen: Kurzzustimmungen (So do I / Neither can she), do so, one/ones und if so/if not
Ich kann mit dem so/neither/do-so-Werkzeugkasten zustimmen, widersprechen und Wiederholung vermeiden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
I can't stand laugh tracks. — Neither can I, and nor can my dad.
Ich ertrage Lachkonserven nicht. — Ich auch nicht, und mein Vater auch nicht.
Asked to apologize publicly, the minister declined to do so.
Zur öffentlichen Entschuldigung aufgefordert, lehnte der Minister dies ab.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Englisch hasst Wiederholung — der Werkzeugkasten: So + Hilfsverb + Subjekt: I love jazz. — So do I = ich auch; Neither/Nor bei Verneinung: She can't ski. — Neither can I = ich auch nicht (das deutsche „ich auch" deckt beides — Polarität prüfen!); do so = dies tun (formell); one/ones statt Nomen: The lemon one; if so / if not = wenn ja / wenn nicht.
- Nach Verneinung: Neither do I, nicht Me too
- So do I — Wortstellung!
Häufige Fehlermuster
Me too after negative statements
Negative → Neither/Nor + aux + subject
So I do for agreement
Agreement = So + aux + subject
I can't stand laugh tracks. — Neither can I, and nor can my dad.
Ich ertrage Lachkonserven nicht. — Ich auch nicht, und mein Vater auch nicht.
Verkettete Negativ-Zustimmung.
Asked to apologize publicly, the minister declined to do so.
Zur öffentlichen Entschuldigung aufgefordert, lehnte der Minister dies ab.
do so: formelle Substitution.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C1 an