בניין פעל: עתיד
Pa'al binyan future tense — prefix conjugation
Can conjugate common Pa'al verbs in the future tense for all persons
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
מחר אני אכתוב מכתב.
Morgen werde ich einen Brief schreiben.
היא תדבר עברית בעבודה.
Sie wird Hebräisch bei der Arbeit sprechen.
אנחנו נלמד ביחד.
Wir werden zusammen lernen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
בבניין פעל, העתיד נוצר על-ידי תחיליות (prefixes) שמצורפות לשורש.
| גוף | תחילית | דוגמה (כ-ת-ב) |
|---|---|---|
| אני | אֶ- | אֶכְתֹּב |
| אתה | תִּ- | תִּכְתֹּב |
| את | תִּ- + י (סיומת) | תִּכְתְּבִי |
| הוא | יִ- | יִכְתֹּב |
| היא | תִּ- | תִּכְתֹּב |
| אנחנו | נִ- | נִכְתֹּב |
| אתם | תִּ- + ו (סיומת) | תִּכְתְּבוּ |
| הם/הן | יִ- + ו (סיומת) | יִכְתְּבוּ |
שים לב: אתה/היא חולקים את אותה הצורה (תכתוב) — ההקשר מבהיר מי מדבר.
Using past-tense suffix patterns in future (e.g., כתבתי instead of אכתוב). Confusing אתה/היא forms — both תכתוב but different persons. Forgetting feminine plural suffix -י for את (תכתבי, not תכתוב).
English speakers: no person-based prefix system in English. Ru/Cs speakers: prefix system is unfamiliar — conjugation is suffix-based in those languages.
Häufige Fehlermuster
Used wrong prefix for the person (e.g., תכתוב for אני instead of אכתוב)
Memorize the 4 prefixes: אֶ- (I), תִּ- (you/she), יִ- (he/they), נִ- (we); then add -ו/-י suffixes for plural/f.
Forgot the feminine or plural suffix (e.g., תכתוב instead of תכתבי for את)
Add -י for את and -ו for אתם/הם after the prefix+root — these suffixes are mandatory
מחר אני אכתוב מכתב.
Morgen werde ich einen Brief schreiben.
אכתוב = Zukunft von כתב (schreiben), 1. Person Singular: Präfix אֶ- + Wurzel כ-ת-ב.
היא תדבר עברית בעבודה.
Sie wird Hebräisch bei der Arbeit sprechen.
תדבר: Präfix תִּ- (sie/du m.) + Wurzel ד-ב-ר. Kontext (היא) klärt 3. Person Femininum.
אנחנו נלמד ביחד.
Wir werden zusammen lernen.
נלמד: Präfix נִ- (wir) + Wurzel ל-מ-ד. Das נ- Präfix gehört ausschließlich zur 1. Person Plural Zukunft.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an