ציווי
Hebrew imperative mood: commands and requests, with gender/number forms and future-as-command
Can give simple commands and requests in the correct gender/number form
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
כתוב את שמך בבקשה!
Schreib deinen Namen, bitte! (zu einem Mann)
תכתבי לי מחר!
Schreib mir morgen! (einer Frau, umgangssprachlich)
אל תדבר בקול רם!
Sprich nicht laut! (zu einem Mann)
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
הציווי בעברית מבחין במין ובמספר. לבניין פעל, שורש כ-ת-ב:
| אדם | צורה | דוגמה |
|---|---|---|
| זכר יחיד | קְטֹל | כְּתֹב! (write!) |
| נקבה יחידה | קִטְלִי | כִּתְבִי! |
| רבים (כל המינים) | קִטְלוּ | כִּתְבוּ! |
ציווי עתידי (לא פורמלי): בשיחה יומיומית נפוץ להשתמש בעתיד כציווי: תכתוב! תכתבי! תכתבו! — זה נשמע עדין יותר.
שלילה: לא משתמשים בציווי שלילי — אומרים אל תכתוב (don't write) עם אל + עתיד.
Using masculine imperative for female address (*כתוב! to a woman instead of כתבי!). Using לא + imperative for negation (*לא כתוב) — must use אל + future: אל תכתוב. Forgetting future-as-command is more natural in spoken Hebrew.
Häufige Fehlermuster
Used wrong gender/number imperative form for the addressee
Check who you're addressing: m.sg. → כתוב, f.sg. → כתבי, pl. → כתבו. Match the form to the person.
Used לא + imperative for negative command instead of אל + future
Hebrew negative commands use אל + future tense: אל תכתוב (don't write), אל תלכי (don't go f.).
כתוב את שמך בבקשה!
Schreib deinen Namen, bitte! (zu einem Mann)
כתוב = m.Sg. Imperativ von כ-ת-ב. Für eine Frau: כתבי! Für eine Gruppe: כתבו!
תכתבי לי מחר!
Schreib mir morgen! (einer Frau, umgangssprachlich)
תכתבי = Zukunftsform als informeller Befehl. Im gesprochenen Hebräisch sehr verbreitet.
אל תדבר בקול רם!
Sprich nicht laut! (zu einem Mann)
Negativer Befehl: אל + Futur. Niemals לא + Imperativ für Verneinung verwenden.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an