בניין פעל: עבר
Pa'al binyan past tense: full conjugation paradigm with all persons
Can conjugate regular Pa'al verbs in the past tense for all persons and genders
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
כתבתי מכתב לאמא שלי.
Ich habe meiner Mutter einen Brief geschrieben.
הוא כתב שיר, היא כתבה סיפור.
Er schrieb ein Gedicht, sie schrieb eine Geschichte.
כתבנו ביחד את הדוח.
Wir haben den Bericht gemeinsam geschrieben.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
עבר פעל — שורש כ-ת-ב (to write):
| אדם | צורה | תעתיק |
|---|---|---|
| אני | כָּתַבְתִּי | katávti |
| אתה | כָּתַבְתָּ | katávta |
| את | כָּתַבְתְּ | katávt |
| הוא | כָּתַב | katáv |
| היא | כָּתְבָה | katvá |
| אנחנו | כָּתַבְנוּ | katávnu |
| אתם | כְּתַבְתֶּם | ktavtém |
| אתן | כְּתַבְתֶּן | ktavtén |
| הם/הן | כָּתְבוּ | katvú |
תבנית: גוף ראשון ושני מקבלים סיומות; גוף שלישי יחיד = הגזע הבסיסי (הוא) + ה- (היא).
Confusing 2nd person forms: אתה כתבת (m.) vs. את כתבת (f.) — they sound almost identical! Forgetting gender distinction in 2nd/3rd person. Using present tense for past events (common among beginners). Stress shift in plural forms: ktavTEM not KTAvtem.
Häufige Fehlermuster
Used wrong person/gender suffix in Pa'al past tense (e.g., *הוא כתבה or *אני כתבת)
Review the full paradigm: -תי (1sg), -תָּ (2m.sg), -תְּ (2f.sg), ∅ (3m.sg), -ה (3f.sg), -נו (1pl), -תֶם (2m.pl), -תֶן (2f.pl), -וּ (3pl).
Used present tense כותב where past tense כתב is required
Time adverbs signal tense: אתמול/כבר → past (כתב/כתבתי); עכשיו/תמיד → present (כותב).
כתבתי מכתב לאמא שלי.
Ich habe meiner Mutter einen Brief geschrieben.
כתבתי = 1. Person Singular Vergangenheit. Gleich für männliche und weibliche Sprecher.
הוא כתב שיר, היא כתבה סיפור.
Er schrieb ein Gedicht, sie schrieb eine Geschichte.
3. Person: הוא כתב (m.) vs. היא כתבה (f.) — -ה für Feminin hinzufügen.
כתבנו ביחד את הדוח.
Wir haben den Bericht gemeinsam geschrieben.
כתבנו = 1. Person Plural. Kein Geschlechtsunterschied in der 1. Person Plural.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an