Konjunktionen
Konjunktionen: और/लेकिन/या/क्योंकि/इसलिए/कि
Kann Ideen mit grundlegenden Hindi-Konjunktionen für Addition, Kontrast, Alternativen und Ursache/Wirkung verbinden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
मैं चाय और बिस्कुट चाहता हूँ।
Ich möchte Tee und Kekse.
वह थक गया लेकिन काम करता रहा।
Er wurde müde, aber arbeitete weiter.
मैं नहीं आया क्योंकि बीमार था।
Ich kam nicht, weil ich krank war.
मुझे पता है कि वह आएगा।
Ich weiß, dass er kommen wird.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
संयोजक — Conjunctions
Hindi conjunctions connect words, phrases, or clauses.
| Hindi | Type | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| और | coordinating | and | चाय और बिस्कुट |
| लेकिन / पर / मगर | adversative | but | छोटा लेकिन अच्छा |
| या | disjunctive | or | चाय या कॉफ़ी? |
| क्योंकि | causal | because | मैं नहीं आया क्योंकि बीमार था |
| इसलिए | resultative | therefore | बारिश हुई इसलिए गीला है |
| कि | subordinating | that | मुझे पता है कि वह आएगा |
Word order: Unlike English 'because', Hindi क्योंकि can start a sentence or join mid-sentence. इसलिए always introduces the result clause.
मैं चाय और बिस्कुट चाहता हूँ।
Ich möchte Tee und Kekse.
और = und. Verbindet zwei Nomen.
वह थक गया लेकिन काम करता रहा।
Er wurde müde, aber arbeitete weiter.
लेकिन = aber. Stellt zwei Sätze gegenüber.
मैं नहीं आया क्योंकि बीमार था।
Ich kam nicht, weil ich krank war.
क्योंकि = weil. Im Hindi kein Wortstellungswechsel (anders als deutsch weil!).
मुझे पता है कि वह आएगा।
Ich weiß, dass er kommen wird.
कि = dass (unterordnend). Leitet einen Nebensatz ein.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an