jo eröffnet den Relativsatz, vah antwortet
Ich kann einen Relativsatz mit Korrelat bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
जो आदमी कल आया था, वह डॉक्टर है।
Der Mann, der gestern kam, ist Arzt.
जब बारिश होगी, तब हम निकलेंगे।
Wir brechen auf, wenn es regnet.
जितना चाहिए, उतना लीजिए।
Nehmen Sie so viel Sie brauchen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Hindi relative clauses come in pairs. जो opens, and a word from the वह family answers it in the main clause:
| Relative | Correlative |
|---|---|
| जो - who, which | वह / वे |
| जहाँ - where | वहाँ |
| जब - when | तब |
| जैसा - as, like | वैसा |
| जितना - as much as | उतना |
Unlike English, the जो clause normally opens the sentence and the main clause follows it. Putting it after the noun is possible but far less common.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenDropping the correlative and leaving the jo clause hanging.
जो आदमी कल आया था, वह डॉक्टर है।
Der Mann, der gestern kam, ist Arzt.
The jo clause opens; vah answers it.
जब बारिश होगी, तब हम निकलेंगे।
Wir brechen auf, wenn es regnet.
jab pairs with tab exactly as agar pairs with to.
जितना चाहिए, उतना लीजिए।
Nehmen Sie so viel Sie brauchen.
jitna / utna is the quantity pair, and Russian skolko / stolko matches it word for word.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an