उसने कहा कि आ जाओ — आदेश को दोबारा कहना
I can report an instruction somebody gave me
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
उसने कहा कि हम कल आएँ।
Er sagte, wir sollten morgen kommen.
डॉक्टर ने दवा लेने के लिए कहा।
Der Arzt sagte, ich solle die Medizin nehmen.
माँ ने कहा कि जल्दी सो जाओ।
Mutter sagte, geh früh schlafen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
A reported command keeps कि and puts the verb in the subjunctive:
Very often the original imperative is simply repeated after कि: उसने कहा कि आ जाओ. This is completely ordinary in speech and keeps the flavour of the original words.
To report a request rather than an order: उसने मुझसे आने के लिए कहा - he asked me to come. The person asked takes से.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an
ÜbungsaufgabenUsing an infinitive as English does, with no ki.
उसने कहा कि हम कल आएँ।
Er sagte, wir sollten morgen kommen.
ki plus subjunctive, matching skazal chtoby.
डॉक्टर ने दवा लेने के लिए कहा।
Der Arzt sagte, ich solle die Medizin nehmen.
ke liye kahna reports a request.
माँ ने कहा कि जल्दी सो जाओ।
Mutter sagte, geh früh schlafen.
The original imperative repeated after ki.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an