उसने कहा कि — और हिंदी में काल नहीं बदलता
I can report what somebody said without changing their tense
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
उसने कहा कि वह कल आएगा।
Er sagte, er komme morgen.
मुझे लगता है कि वह सही है।
Ich glaube, er hat recht.
उसने पूछा कि तुम कहाँ रहते हो।
Er fragte, wo du wohnst.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Hindi reports speech by putting कि between the two halves and leaving the quoted words as they were:
There is no backshift. The tense of the original stays. And the pronoun often stays first-person too, which looks wrong to an English speaker and is entirely correct.
A reported question keeps its question word and takes no क्या: उसने पूछा कि तुम कब आओगे।
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenBackshifting the tense as English requires, and dropping ki.
उसने कहा कि वह कल आएगा।
Er sagte, er komme morgen.
The future stays future, exactly as in Russian.
मुझे लगता है कि वह सही है।
Ich glaube, er hat recht.
ki joins without changing either half.
उसने पूछा कि तुम कहाँ रहते हो।
Er fragte, wo du wohnst.
A reported question keeps its question word and takes no kya.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an