कैसे माँगें, कैसे मना करें, कैसे असहमत हों
I can make a request, refuse and disagree while staying polite
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ज़रा पानी देंगे?
Würden Sie mir Wasser reichen?
माफ़ कीजिए, आज नहीं हो पाएगा।
Entschuldigung, heute geht es nicht.
आप ठीक कह रहे हैं, लेकिन एक बात और है।
Sie haben recht, aber da ist noch etwas.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
A flat नहीं is rare. The pattern is apology, reason, alternative: माफ़ कीजिए, आज नहीं हो पाएगा, कल देखते हैं. And कोशिश करूँगा functions as a soft no that both sides understand.
Direct contradiction is avoided. आप ठीक कह रहे हैं, लेकिन... opens almost every disagreement, and शायद ऐसा हो softens a counter-claim into a possibility.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an
ÜbungsaufgabenRefusing with a bare nahin, and contradicting directly.
ज़रा पानी देंगे?
Würden Sie mir Wasser reichen?
A question is the softest request in both languages.
माफ़ कीजिए, आज नहीं हो पाएगा।
Entschuldigung, heute geht es nicht.
Apology plus impossibility, avoiding a bare no.
आप ठीक कह रहे हैं, लेकिन एक बात और है।
Sie haben recht, aber da ist noch etwas.
The standard opening for a disagreement.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an