Das volle Partizipiensystem
Alle vier Partizipien: aktiv Präsens/Vergangenheit, passiv Präsens (-емый/-имый) und Vergangenheit (-нный/-тый)
Ich kann alle vier Partizipientypen im geschriebenen Russisch bilden und einsetzen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Уважаемые пассажиры, забытые вещи можно получить у дежурного.
Sehr geehrte Fahrgäste, vergessene Sachen erhalten Sie beim Diensthabenden.
Письмо, написанное Татьяной, читает каждый школьник, изучающий Пушкина.
Den von Tatjana geschriebenen Brief liest jeder Schüler, der Puschkin durchnimmt.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das Partizipien-Quadrat: aktiv: читающий (lesend), прочитавший (der gelesen hat); passiv: Präsens -емый/-имый (читаемый = gelesen werdend, любимый = geliebt/Lieblings-) und Vergangenheit -нный/-тый (прочитанный = durchgelesen, открытый = geöffnet). Die Wahl: Wer handelt → aktiv (≈ Partizip I); was getan wird/wurde → passiv (≈ Partizip II). Von Perfektiva gibt es keine Präsenspartizipien; passive Präsensformen nur von transitiven Imperfektiva.
- Keine Präsenspartizipien von Perfektiva
- открытый × прочитанный: -тый/-нный je nach Verb
Häufige Fehlermuster
Wrong cell of the participle square
Agent → active; patient → passive; СВ has no present
-нный/-тый confusion
Verbs in -ыть/-оть/-уть → -тый
Уважаемые пассажиры, забытые вещи можно получить у дежурного.
Sehr geehrte Fahrgäste, vergessene Sachen erhalten Sie beim Diensthabenden.
уважаемые + забытые: zwei Passivpartizipien.
Письмо, написанное Татьяной, читает каждый школьник, изучающий Пушкина.
Den von Tatjana geschriebenen Brief liest jeder Schüler, der Puschkin durchnimmt.
написанное + изучающий: zwei Quadrat-Zellen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an