Van twee streepjes op de test tot de eerste verjaardag, in Praag en in het Tsjechisch: de gynaecoloog en de těhotenská průkazka, je inschrijving bij een porodnice, de bevalling zelf, de matrika en de rodný list, de termijn van 60 dagen bij OAMP voor de papieren van je baby, een pediatr vinden die nog nieuwe patiëntjes aanneemt, mateřská en rodičák, en de alledaagse babywoorden die niemand je leert. Geschreven voor buitenlandse aanstaande ouders in Praag, welke taal ze ook van huis uit spreken, door mensen die het zelf hebben meegemaakt.
De ochtend van de positieve test en het eerste bezoek aan een Tsjechische gynekoložka: hoe je een afspraak maakt, wat ze vraagt, waarom de verzekeringspas in je portemonnee belangrijker is dan je denkt (publiek tegenover komerční, en de wachttijd die een hele zwangerschap kan opslokken), en hoe je de eerste bladzijden leest van de těhotenská průkazka die je negen maanden bij je draagt.
Het ritme van de Tsjechische zwangerschapscontroles van week 8 tot de uitgerekende datum, wat er bij elk bezoek gebeurt, welke screenings wanneer komen en wie ze betaalt, hoe je de getallen leest die je gynekolog in de průkazka schrijft, en wat rizikové těhotenství en een neschopenka betekenen voor je dagen en je inkomen.
Hoe je kiest tussen Podolí, Apolinář, Motol en de rest, waar het online inschrijfformulier een buitenlander echt naar vraagt, wat een předporodní kurz en een rondleiding in 2026 kosten, en hoe je met je verwijzing, je uitslagen en je wensen voor de bevalling door de intake van week 36 komt.
Wanneer en hoe je het je werkgever vertelt, wat het ontslagverbod dekt en waar de gaten zitten, waarom het papieren formulier in 2025 verdween en een sms met een identificatienummer ervoor in de plaats kwam, hoe je je ingangsdatum kiest, hoe je de melding voor HR invult, en de twee weken otcovská die de vader zelf moet aanvragen.
De nacht dat het begint: hoe je zegt hoe vaak de weeën komen, wat er bij příjem gebeurt, waarom de verloskundige ineens ty zegt, de woorden die je op de porodní sál hoort, een císař als het zover komt, de afdeling šestinedělí, de hielprik, en hoe je het ontslagverslag van de baby leest voordat je het vajíčko naar buiten draagt.
Welke papieren je meeneemt naar de matrika van Praha 4, hoe de beëdigde vertaling van je huwelijksakte de spelling uit je paspoort kan verraden, waarom er geen veld voor een patroniem is, wat -ová sinds 2022 met een buitenlandse achternaam doet en hoe je de rodný list regel voor regel leest.
Waarom een baby die in Praag wordt geboren uit ouders van buiten de EU een buitenlander is met zestig dagen om een vergunning te regelen, hoe je de wachtrij bij het consulaat voor blijft met een onvolledige aanvraag bij OAMP Cigánkova, waarom de zorgverzekeraar een factuur stuurt voor een pasgeborene, wanneer het rodné číslo komt en hoe je het verblijfsformulier veld voor veld invult.
Hoe je vóór de geboorte een kinderarts vindt die nog nieuwe patiënten aanneemt, wat er gebeurt bij het eerste bezoek en de controles in het eerste jaar, waarom spreekuur voor gezonde en voor zieke kinderen elkaar nooit raken, het zesvoudige vaccin en de Tsjechische vaccinatiekalender, hoe je de zdravotní a očkovací průkaz leest, en de precieze woorden voor het ochtendtelefoontje als de baby koorts heeft.
Woorden voor borstvoeding met een lactatiekundige, de výbavička-lijst, drogist tegenover apotheek, de cultuur van tweedehands, kinderwagens, en hoe je antwoordt als de buurvrouw vraagt of de baby het niet koud heeft.
Hoe je de rodičovský příspěvek aanvraagt bij de Úřad práce, welke buitenlanders er recht op hebben en waarom de 365-dagenregel uit de wachtrij achterhaald is, hoe snel je de pot van 350.000 Kč opmaakt, waar porodné, de oude přídavek en de belastingkorting passen, waarom kinderopvang een wachtlijst is, en de versjes, babytaal en taart van Daniels eerste verjaardag.
🎁 Gratis tot 31 dec 2026
Audio is tot 31 dec 2026 voor iedereen inbegrepen.