Od dwóch kresek na teście do pierwszych urodzin, w Pradze i po czesku: ginekolożka i těhotenská průkazka, zapisy do porodnice, sam poród, matrika i rodný list, 60 dni na dokumenty dziecka w OAMP, szukanie pediatry, który przyjmuje nowych pacjentów, mateřská i rodičák, a do tego codzienne słowa wokół niemowlęcia, których nikt nie uczy. Dla przyszłych rodziców z zagranicy, którzy mieszkają w Pradze, bez względu na to, w jakim języku dorastali, pisany przez ludzi, którzy sami przez to przeszli.
Poranek z pozytywnym testem i pierwsza wizyta u czeskiej ginekolożki: jak się umówić, o co zapyta, dlaczego karta ubezpieczenia w portfelu znaczy więcej, niż myślisz (publiczne kontra komerční, i okres karencji, który potrafi „połknąć” całą ciążę), i jak przeczytać pierwsze strony książeczki ciąży (těhotenská průkazka), którą będziesz nosić przy sobie przez dziewięć miesięcy.
Rytm czeskich wizyt ciążowych od 8. tygodnia do terminu porodu: co dzieje się na każdej wizycie, które badania przesiewowe przypadają na który tydzień i kto za nie płaci, jak czytać liczby, które lekarz wpisuje do książeczki ciąży (průkazka), oraz co rizikové těhotenství i neschopenka oznaczają dla twoich dni i twojej pensji.
Jak wybrać między Podolí, Apolinářem, Motolem i resztą, o co naprawdę pyta cudzoziemca internetowy formularz zgłoszeniowy, ile w 2026 roku kosztuje předporodní kurz i zwiedzanie porodówki oraz jak przejść wizytę w 36. tygodniu ze skierowaniem, wynikami i swoimi życzeniami co do porodu.
Kiedy i jak powiedzieć pracodawcy, co obejmuje zakaz wypowiedzenia i gdzie ma luki, dlaczego w 2025 roku papierowy formularz zniknął, a zastąpił go identyfikator w SMS-ie, jak wybrać dzień rozpoczęcia, jak wypełnić zawiadomienie dla działu kadr i o jakie dwa tygodnie zasiłku ojcowskiego (otcovská) tata musi upomnieć się sam.
Noc, w której się zaczyna: jak powiedzieć, co ile minut przychodzą skurcze, co dzieje się przy przyjęciu (příjem), dlaczego położna nagle mówi ci na ty, jakie słowa usłyszysz na porodním sále, co zmienia císař, jeśli do niego dojdzie, oddział šestinedělí, badanie przesiewowe z pięty i jak przeczytać wypis dziecka, zanim wyniesiesz vajíčko ze szpitala.
Jakie papiery zanieść do urzędu stanu cywilnego (matrika) Pragi 4, jak przysięgłe tłumaczenie aktu małżeństwa potrafi zapisać nazwisko inaczej niż paszport, dlaczego nie ma rubryki na otczestwo, co od 2022 roku dzieje się z -ová przy obcym nazwisku i jak czytać rodný list linijka po linijce.
Dlaczego dziecko urodzone w Pradze rodzicom spoza UE jest cudzoziemcem, który ma sześćdziesiąt dni na zezwolenie na pobyt, jak wygrać z kolejką w konsulacie dzięki niekompletnemu wnioskowi w OAMP przy Cigánkovej, dlaczego ubezpieczyciel zdrowotny przysyła fakturę za noworodka, kiedy przychodzi rodné číslo i jak wypełnić wniosek pobytowy rubryka po rubryce.
Jak jeszcze przed porodem znaleźć pediatrę, który przyjmuje nowych pacjentów, co dzieje się na pierwszej wizycie i bilansach pierwszego roku, dlaczego godziny dla zdrowych i chorych dzieci nigdy się nie spotykają, szczepionka sześciowalentna i czeski kalendarz szczepień, jak czytać zdravotní a očkovací průkaz i jakich dokładnie słów użyć w porannym telefonie, gdy dziecko ma temperaturę.
Słownictwo karmienia piersią z doradczynią laktacyjną, lista na wyprawkę (výbavička), drogeria kontra apteka, kultura rzeczy z drugiej ręki, rodzaje wózków i jak odpowiedzieć sąsiadce, która pyta, czy dziecku nie jest zimno.
Jak złożyć wniosek o rodičovský příspěvek na Úřadu práce, którzy cudzoziemcy mają do niego prawo i dlaczego reguła 365 dni z kolejki jest już nieaktualna, w jakim tempie wydawać pulę 350 000 Kč, gdzie w tym wszystkim mieszczą się porodné, dawny přídavek i ulga podatkowa, dlaczego do żłobka trafia się z listy oczekujących oraz wierszyki, dziecięca mowa i tort na pierwsze urodziny Daniela.
🎁 Za darmo do 31 gru 2026
Audio jest dostępne dla wszystkich do 31 gru 2026.