Настоящее время
Спряжение настоящего времени с приставками и суффиксами
Я могу спрягать правильные глаголы в настоящем времени
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
أَكتُبُ رِسالَةً
Я пишу письмо
يَدرُسُ الطّالِبُ
Студент учится
تَتَكَلَّمينَ عَرَبِيًّا
Ты (ж.) говоришь по-арабски
نَذهَبُ إلى المَدرَسَةِ
Мы идём в школу
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
الفعل المضارع — настоящее время
Настоящее время образуется приставками (أ/تـ/يـ/نـ), а иногда и окончаниями, которые выражают лицо, род и число:
| Лицо | Приставка+корень+оконч. | Пример (كتب) |
|---|---|---|
| أنا (я) | أَ + ـكتُبُ | أكتُبُ |
| أنتَ (ты, м.) | تَ + ـكتُبُ | تكتُبُ |
| أنتِ (ты, ж.) | تَ + ـكتُبـ + ينَ | تكتُبينَ |
| هو (он) | يَ + ـكتُبُ | يكتُبُ |
| هي (она) | تَ + ـكتُبُ | تكتُبُ |
| نحن (мы) | نَ + ـكتُبُ | نكتُبُ |
Для русскоговорящих: в русском лицо показывает только окончание, а здесь — прежде всего приставка. Формы «он» и «она» различаются (يكتب / تكتب), и форма «она» совпадает с «ты, м.».
Частые ошибки
Wrong prefix for the person
أنا=أَ, أنتَ/أنتِ/هي=تَ, هو=يَ, نحن=نَ
Wrong middle vowel pattern
Check verb type: يَكتُبُ (u), يَفتَحُ (a), يَجلِسُ (i)
أَكتُبُ رِسالَةً
Я пишу письмо
Приставка أَ- обозначает первое лицо единственного числа (أنا).
يَدرُسُ الطّالِبُ
Студент учится
Приставка يَ- обозначает третье лицо мужского рода (هو).
تَتَكَلَّمينَ عَرَبِيًّا
Ты (ж.) говоришь по-арабски
تَـ...ينَ — приставка تَ + суффикс ينَ = 2-е лицо женского рода (أنتِ).
نَذهَبُ إلى المَدرَسَةِ
Мы идём в школу
Приставка نَـ обозначает первое лицо множественного числа (نحن).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1