ГлаголыA1

Прошедшее время — неправильные глаголы

Неправильное прошедшее время: jít→šel, moci→mohl, říci→řekl, jíst→jedl

Цель обучения

Может использовать распространённые неправильные глаголы в прошедшем времени в повседневной речи

Экзаменационные навыки:ЧтениеГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Kam jsi šel včera večer?

Куда ты ходил вчера вечером?

Nemohla jsem najít klíče.

Я не могла найти ключи.

Co ti řekl?

Что он тебе сказал?

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Некоторые глаголы имеют нерегулярное l-причастие. Его нельзя образовать от инфинитива простым отбрасыванием -t.

ИнфинитивL-причастие (М)L-причастие (Ж)Пример
jít (jdu)šelšlaŠel jsem domů.
jet (jedu)jeljelaJela do Brna.
moci (můžu)mohlmohlaNemohl jsem přijít.
říci/říctřeklřeklaŘekl mi to.
jíst (jím)jedljedlaJedl jsem oběd.
vzít (vezmu)vzalvzalaVzala si kabát.
najít (najdu)našelnašlaNašel jsem klíče.
přijít (přijdu)přišelpřišlaPřišla pozdě.

Образец jít: Все глаголы с основой -jít имеют l-причастие на -šel/-šla: přijít → přišel, odejít → odešel, najít → našel.

Совет: Неправильные формы нужно запомнить наизусть. Вспомогательный глагол (jsem/jsi/jsme/jste) используется так же, как у правильных глаголов.

Ученики пытаются образовать l-причастие регулярно от инфинитива, получая *jítl, *mocil, *říctl. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское идти→шёл почти идеально параллелит jít→šel, что помогает. Мочь→мог тоже близко к moci→mohl. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское іти→ішов параллелит jít→šel. Большинство нерегулярных чешских форм имеют украинские когнаты. 🇩🇪 Немецкоговорящие: В немецком много неправильных форм прошедшего (gehen→ging, essen→aß), поэтому концепт знаком. Но конкретные чешские формы нужно учить заново.

Частые ошибки

Formed the L-participle regularly for an irregular verb (e.g., *jítl instead of šel)

Memorize key irregular L-participles: jít→šel, moci→mohl, říci→řekl, jíst→jedl, vzít→vzal.

Incorrect L-participle for compounds of jít (e.g., *přijítl instead of přišel)

All -jít compounds follow the same pattern: přijít→přišel, odejít→odešel, najít→našel, vejít→vešel.

Kam jsi šel včera večer?

Куда ты ходил вчера вечером?

jít → šel (нерегулярное). Не *jítl или *jil. Меняется весь корень.

Nemohla jsem najít klíče.

Я не могла найти ключи.

moci → mohla (жен. р.). najít → «нашла» в прошедшем. Приставка ne- для отрицания.

Co ti řekl?

Что он тебе сказал?

říci → řekl (3-е лицо, без вспомогательного). ti = дательный от ty (тебе).

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса