Спряжение и использование глагола mít (иметь): mám/máš/má/máme/máte/mají
Может спрягать mít в настоящем времени и использовать его для выражения обладания и в устойчивых выражениях
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Mám dva bratry a jednu sestru.
У меня два брата и одна сестра.
Nemáte pravdu.
Вы неправы. (букв. У вас нет правоты.)
Mají hlad a žízeň.
Они голодные и хотят пить.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол mít (иметь) - один из важнейших чешских глаголов. Он используется для обладания, обязанности и во множестве устойчивых выражений.
| Лицо | Форма | Пример |
|---|---|---|
| já | mám | Mám auto. |
| ty | máš | Máš čas? |
| on/ona/ono | má | Má dvě děti. |
| my | máme | Máme problém. |
| vy | máte | Máte pravdu. |
| oni/ony/ona | mají | Mají velký dům. |
Отрицание: ne- плюс форма: nemám, nemáš, nemá, nemáme, nemáte, nemají.
Полезные выражения: mít rád/a (любить), mít pravdu (быть правым), mít hlad (быть голодным), mít žízeň (хотеть пить), mít čas (иметь время).
Здесь расходится сама конструкция. Русский строит обладание без глагола: «у меня есть машина» - предлог «у» с родительным падежом, а вещь стоит подлежащим. Чешский делает подлежащим человека и ставит глагол: Mám auto, дополнение в винительном. Отрицание идёт тем же путём: Nemám čas - буквально «не имею время», а не «нет времени» с родительным. И mít забирает себе целый ряд состояний, которые русский передаёт прилагательным или предикативом: mám hlad (я голоден), mám žízeň (хочу пить), máš pravdu (ты прав), mám rád (люблю). Про еду и людей чех говорит именно mít rád - Mám rád svíčkovou, - а milovat приберегает для сильного чувства.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиMám dva bratry a jednu sestru.
У меня два брата и одна сестра.
Mám — форма 1-го лица ед.ч. глагола mít. Дополнения bratry/sestru в винительном падеже.
Nemáte pravdu.
Вы неправы. (букв. У вас нет правоты.)
Отрицательная приставка ne- присоединяется напрямую: ne + máte = nemáte. Mít pravdu = быть правым.
Mají hlad a žízeň.
Они голодные и хотят пить.
Чешский использует mít (иметь) для голода/жажды: mít hlad (иметь голод), mít žízeň (иметь жажду).
Готовые подсказки бесплатны
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1