ГлаголыA1

Глагол mít

Спряжение и использование глагола mít (иметь): mám/máš/má/máme/máte/mají

Цель обучения

Может спрягать mít в настоящем времени и использовать его для выражения обладания и в устойчивых выражениях

Экзаменационные навыки:ПисьмоГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Mám dva bratry a jednu sestru.

У меня два брата и одна сестра.

Nete pravdu.

Вы неправы. (букв. У вас нет правоты.)

Mají hlad a žízeň.

Они голодные и хотят пить.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Глагол mít (иметь) — один из важнейших чешских глаголов. Используется для обладания, обязанности и во многих устойчивых выражениях.

ЛицоФормаПример
mámMám auto.
tymášMáš čas?
on/ona/onoMá dvě děti.
mymámeMáme problém.
vymáteMáte pravdu.
oni/ony/onamajíMají velký dům.

Отрицание: ne- + форма: nemám, nemáš, nemá, nemáme, nemáte, nemají.

Полезные выражения: mít rád/a (любить), mít pravdu (быть правым), mít hlad (быть голодным), mít žízeň (хотеть пить), mít čas (иметь время).

Ученики путают спряжение mít с být или забывают, что чешский использует mít + существительное там, где английский использует «to be» + прилагательное. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское «у меня есть» использует совершенно другую конструкцию. Чешское mám проще, но переключение с русской дательной конструкции на чешское спряжение требует практики. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское «у мене є» параллелит русскому. Прямое чешское спряжение mám/máš проще, но требует переучивания модели выражения. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Немецкое «ich habe» хорошо соответствует чешскому «mám». Выражения типа «Hunger haben» = «mít hlad» тоже параллельны, что даёт немецкоговорящим преимущество.

Частые ошибки

Wrong conjugation form of mít (e.g., *mám instead of máš for ty)

Memorize the full paradigm: mám, máš, má, máme, máte, mají. Note the long á in all forms.

Used být where mít is needed (e.g., *jsem hlad instead of mám hlad)

Czech uses mít (have) for: hunger, thirst, time, being right/wrong, liking. Learn these as set phrases.

Mám dva bratry a jednu sestru.

У меня два брата и одна сестра.

Mám — форма 1-го лица ед.ч. глагола mít. Дополнения bratry/sestru в винительном падеже.

Nemáte pravdu.

Вы неправы. (букв. У вас нет правоты.)

Отрицательная приставка ne- присоединяется напрямую: ne + máte = nemáte. Mít pravdu = быть правым.

Mají hlad a žízeň.

Они голодные и хотят пить.

Чешский использует mít (иметь) для голода/жажды: mít hlad (иметь голод), mít žízeň (иметь жажду).

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам