Какие типичные ошибки с Спряжение глаголов на -ovat?

Ученики забывают чередование основы -ovat → -uj- и пытаются спрягать как *pracovám или *pracovím. 🇬🇧 Англоговорящие: Многие глаголы на -ovat — интернационализмы (telefonovat, studovat), что помогает узнаванию, но не спряжению. Вставка -uj- поначалу кажется произвольной. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русские глаголы на -овать претерпевают похожее изменение основы (-ую, -уешь), поэтому модель переносится почти напрямую. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинские глаголы на -увати следуют тому же принципу (-ую, -уєш), что делает эту группу самой лёгкой для переноса.

Časování sloves -ovat

A1 — Slovesa

Present tense conjugation of -ovat verbs: the pracovat paradigm with -uj- stem alternation

Can conjugate -ovat verbs to talk about work, studies, and everyday activities

Present tense conjugation of -ovat verbs: the pracovat paradigm with -uj- stem alternation

Examples

Pracuju v kanceláři. — Я работаю в офисе.
Studujete na univerzitě? — Вы учитесь в университете?
Oni cestují po Evropě. — Они путешествуют по Европе.

ГлаголыA1

Спряжение глаголов на -ovat

Спряжение глаголов на -ovat в настоящем времени: парадигма pracovat с чередованием основы -uj-

Цель обучения

Может спрягать глаголы на -ovat, чтобы говорить о работе, учёбе и повседневных занятиях

Экзаменационные навыки:ПисьмоГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Pracuju v kanceláři.

Я работаю в офисе.

Studujete na univerzitě?

Вы учитесь в университете?

Oni cestují po Evropě.

Они путешествуют по Европе.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Глаголы на -ovat очень продуктивны — включают множество заимствованных слов. Спрягаются по образцу pracovat.

Лицо	Окончание	pracovat	studovat	telefonovat
já	-uju/-uji	pracuju	studuju	telefonuju
ty	-uješ	pracuješ	studuješ	telefonuješ
on/ona/ono	-uje	pracuje	studuje	telefonuje
my	-ujeme	pracujeme	studujeme	telefonujeme
vy	-ujete	pracujete	studujete	telefonujete
oni/ony/ona	-ují/-ujou	pracují	studují	telefonují

Ключевое изменение: Суффикс -ovat в настоящем времени меняется на -uj-: pracovat → pracuju. Разговорно 1-е лицо ед. ч. — pracuju, литературно — pracuji.

Частые глаголы: milovat, potřebovat, kupovat, cestovat, jmenovat se, fotografovat.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Ученики забывают чередование основы -ovat → -uj- и пытаются спрягать как *pracovám или *pracovím. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русские глаголы на -овать претерпевают похожее изменение основы (-ую, -уешь), поэтому модель переносится почти напрямую. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинские глаголы на -увати следуют тому же принципу (-ую, -уєш), что делает эту группу самой лёгкой для переноса. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Немецкие заимствованные глаголы используют -ieren (telefonieren, studieren) с регулярным спряжением, поэтому чешское чередование -uj- — дополнительный шаг.

Частые ошибки

Failed to apply the -ovat → -uj- stem alternation (e.g., *pracovám)

Always replace -ovat with -uj- before adding present tense endings: pracovat → pracuj-ete

Mixed colloquial and literary forms inconsistently (e.g., pracuji + cestujou)

Choose one register: literary (-uji, -ují) or colloquial (-uju, -ujou) and use it consistently

Pracuju v kanceláři.

Я работаю в офисе.

Pracovat → pracuju: -ovat меняется на -uj- в настоящем времени. Разговорное -uju, литературное -uji.

Studujete na univerzitě?

Вы учитесь в университете?

Studovat → studujete: 2-е лицо мн. ч./вежливая форма, регулярная модель -uj-.

Oni cestují po Evropě.

Они путешествуют по Европе.

Cestovat → cestují: 3-е лицо мн. ч. — -ují (литературное) или -ujou (разговорное).

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Спряжение глаголов на -ovat?: Глаголы на -ovat очень продуктивны — включают множество заимствованных слов. Спрягаются по образцу pracovat .
Как образуется Спряжение глаголов на -ovat?: Ключевое изменение: Суффикс -ovat в настоящем времени меняется на -uj- : pracovat → pracuju. Разговорно 1-е лицо ед. ч. — pracuju , литературно — pracuji . Частые глаголы: milovat, potřebovat, kupovat, cestovat, jmenovat se, fotografovat.
Какие типичные ошибки с Спряжение глаголов на -ovat?: Ученики забывают чередование основы -ovat → -uj- и пытаются спрягать как *pracovám или *pracovím. 🇬🇧 Англоговорящие: Многие глаголы на -ovat — интернационализмы (telefonovat, studovat), что помогает узнаванию, но не спряжению. Вставка -uj- поначалу кажется произвольной. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русские глаголы на -овать претерпевают похожее изменение основы (-ую, -уешь), поэтому модель переносится почти напрямую. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинские глаголы на -увати следуют тому же принципу (-ую, -уєш), что делает эту группу самой лёгкой для переноса.