Будущее время: fog + инфинитив
Будущее время: fog + инфинитив, а также настоящее + слово времени
Я умею выражать планы на будущее через fog + инфинитив или через настоящее время со словом времени.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Holnap fogok tanulni.
Завтра я буду учиться.
Ők fognak jönni a bulira.
Они придут на вечеринку.
Holnap megyek a piacra.
Завтра я иду на рынок.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Будущее время: спрягаем fog + инфинитив (-ni). Либо настоящее время + слово будущего времени (holnap = завтра).
В венгерском нет отдельной формы будущего, как нет её и у русских глаголов несовершенного вида без «буду». Чаще используют настоящее со словом времени: Holnap megyek (Завтра иду = пойду). Fog + инфинитив — для подчёркнутого будущего.
Частые ошибки
Uses fog without -ni infinitive (e.g. *fogok megy)
fog always needs the infinitive (-ni form): fogok menni, fogsz tanulni. Never use a conjugated verb after fog.
Wrong fog form for the person (e.g. *fog instead of fogok for 1st sg)
Memorise: fogok, fogsz, fog, fogunk, fogtok, fognak. It conjugates like a regular back-vowel verb.
Holnap fogok tanulni.
Завтра я буду учиться.
fogok (я буду) + tanulni (учиться). fog спряжён в 1-м л. ед.ч.
Ők fognak jönni a bulira.
Они придут на вечеринку.
fognak (они будут) + jönni (приходить). Форма 3-го мн.ч.
Holnap megyek a piacra.
Завтра я иду на рынок.
Настоящее время + holnap (завтра) = будущее значение. fog не нужен с указателем времени.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1