Субъектное спряжение: настоящее время
Безобъектное (неопределённое) спряжение настоящего времени с гармонией гласных
Я умею спрягать обычные венгерские глаголы в настоящем времени для всех лиц.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Minden reggel kávét iszom.
Каждое утро я пью кофе.
Angolul és magyarul beszélünk.
Мы говорим по-английски и по-венгерски.
Ők sokat dolgoznak.
Они много работают.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Неопределённое спряжение: настоящее время
Окончания зависят от гармонии гласных: задние гласные (a, á, o, ó, u, ú) против передних (e, é, i, í, ö, ő, ü, ű). В русском такого нет — окончание не подстраивается под гласные корня.
| Лицо | Задние (olvas) | Передние (beszél) | Огубл. передние (főz) |
|---|---|---|---|
| én (я) | olvasok | beszélek | főzök |
| te (ты) | olvasol | beszélsz | főzöl |
| ő (он/она) | olvas | beszél | főz |
| mi (мы) | olvasunk | beszélünk | főzünk |
| ti (вы) | olvastok | beszéltek | főztök |
| ők (они) | olvasnak | beszélnek | főznek |
Обратите внимание: у формы ő (3-е лицо ед. ч.) НУЛЕВОЕ окончание — глагол стоит в чистом виде.
Внимание (свистящие основы): глаголы с основой на -s, -sz, -z, -dz во 2-м лице ед. ч. берут -ol/-el/-öl, а не -sz: olvas → olvasol, főz → főzöl. Сравните с beszél → beszélsz.
Сначала проверьте гармонию гласных, потом выбирайте окончание. У ő (он/она/оно) НЕТ окончания (нулевой суффикс). Не добавляйте -ok к глаголам с передними гласными — там нужно -ek/-ök.
Minden reggel kávét iszom.
Каждое утро я пью кофе.
Iszik (пить): задний гласный → én: iszom (нерегулярное -m для én у sz-глаголов).
Angolul és magyarul beszélünk.
Мы говорим по-английски и по-венгерски.
Beszél (говорить): передний гласный → mi: beszél+ünk. Передние огублённые: -ünk/-ük.
Ők sokat dolgoznak.
Они много работают.
Dolgozik (работать): задний гласный → ők: dolgoz+nak. ők: -ik отпадает перед -nak.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Субъектное спряжение: настоящее время?
- Окончания зависят от гармонии гласных: задние гласные (a, á, o, ó, u, ú) против передних (e, é, i, í, ö, ő, ü, ű). В русском такого нет — окончание не подстраивается под гласные корня.
- Как образуется Субъектное спряжение: настоящее время?
- Обратите внимание: у формы ő (3-е лицо ед. ч.) НУЛЕВОЕ окончание — глагол стоит в чистом виде. Внимание (свистящие основы): глаголы с основой на -s, -sz, -z, -dz во 2-м лице ед. ч. берут -ol/-el/-öl , а не -sz: olvas → olvas ol , főz → főz öl . Сравните с beszél → beszél sz .
- Какие типичные ошибки с Субъектное спряжение: настоящее время?
- Сначала проверьте гармонию гласных, потом выбирайте окончание. У ő (он/она/оно) НЕТ окончания (нулевой суффикс). Не добавляйте -ok к глаголам с передними гласными — там нужно -ek/-ök.