Hafa (að hafa) — nútíð

A1 — Sagnir

The verb 'to have' (hafa) in present tense — hef, hefur, höfum, hafið, hafa

Can conjugate hafa (to have) in the present and use it for the perfect and with abstract nouns (hafa tíma); possession is eiga

The verb 'to have' (hafa) in present tense — hef, hefur, höfum, hafið, hafa

Examples

Ég hef tíma á morgun. — У меня завтра есть время.
Við höfum búið í Reykjavík í tíu ár. — Мы живём в Рейкьявике уже десять лет.
Þau hafa gaman af sundi. — Они любят плавать.

SagnirA1

Hafa (иметь) — настоящее время

Глагол 'иметь' (hafa) в настоящем времени — hef, hefur, höfum, hafið, hafa

Цель обучения

Может спрягать hafa (иметь) в настоящем времени и употреблять его в перфекте и с отвлечёнными словами (hafa tíma); владение идёт через eiga

Экзаменационные навыки:VISC-A1

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ég hef tíma á morgun.

У меня завтра есть время.

Við höfum búið í Reykjavík í tíu ár.

Мы живём в Рейкьявике уже десять лет.

Þau hafa gaman af sundi.

Они любят плавать.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Глагол hafa (иметь) — второй важнейший глагол. Формы настоящего времени:

Лицо	Ед. число	Мн. число
1-е л.	ég hef	við höfum
2-е л.	þú hefur	þið hafið
3-е л.	hann/hún/það hefur	þeir/þær/þau hafa

Употребление - hafa берёт отвлечённое и служит вспомогательным:

Обладание - НЕ через hafa, а через eiga: Ég á bíl. (У меня есть машина.) Форма *Ég hef bíl по-исландски невозможна.
Родство - тоже eiga: Hún á tvo bræður. (У неё два брата.)
Вспомогательный глагол: Ég hef lesið bókina. (Я прочитал книгу.)

Главное для русскоговорящих: мы обычно говорим «у меня есть», а не «я имею», и по-исландски владение тоже идёт отдельным глаголом - eiga: ég á. Hafa берёт отвлечённое (hafa tíma - иметь время, hafa áhuga - интересоваться) и служит вспомогательным для перфекта. Обратите внимание на чередование гласного в корне: haf- → hef- → höf- (умлаут на «u» в 1-м л. мн. ч. höfum).

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Путают hef (1-е л. ед.) с hefur (2-е/3-е л. ед.) и hafa (3-е л. мн.). Чередование гласного (a→e→ö) подчиняется правилам умлаута. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском «иметь» почти не употребляется — мы говорим «у меня есть». Главная ошибка — перенести это на hafa и сказать *Ég hef bíl: владение по-исландски идёт через eiga - ég á bíl, а hafa берёт отвлечённое (hafa tíma) и перфект. Также не забывайте про умлаут в höfum (мы имеем), а не *hafum.

Ég hef tíma á morgun.

У меня завтра есть время.

Hef — 1-е л. ед. ч. Hafa сочетается с отвлечёнными словами: tími (время), áhugi (интерес). О собаке или машине говорят через eiga: ég á hund.

Við höfum búið í Reykjavík í tíu ár.

Мы живём в Рейкьявике уже десять лет.

Höfum — 1-е л. мн. ч.; обратите внимание на ö, это u-умлаут от a. Hafa + супин (búið) даёт перфект — основная работа этого глагола. Русский обошёлся бы настоящим временем со словом «уже».

Þau hafa gaman af sundi.

Они любят плавать.

Hafa — 3-е л. мн. ч. Hafa gaman af — устойчивое «получать удовольствие от»; после af идёт дательный: sundi от sund. Бассейн в Исландии — ежедневная привычка соседей, а не спортзал.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Hafa (иметь) — настоящее время?: Глагол hafa (иметь) — второй важнейший глагол. Формы настоящего времени:
Как образуется Hafa (иметь) — настоящее время?: Употребление - hafa берёт отвлечённое и служит вспомогательным: Главное для русскоговорящих: мы обычно говорим «у меня есть», а не «я имею», и по-исландски владение тоже идёт отдельным глаголом - eiga : ég á . Hafa берёт отвлечённое ( hafa tíma - иметь время, hafa áhuga - интересоваться) и служит вспомогательным для перфекта. Обратите внимание на чередование гласного в корне: haf- → hef- → höf- (умлаут на «u» в 1-м л. мн. ч. höfum ).
Какие типичные ошибки с Hafa (иметь) — настоящее время?: Путают hef (1-е л. ед.) с hefur (2-е/3-е л. ед.) и hafa (3-е л. мн.). Чередование гласного (a→e→ö) подчиняется правилам умлаута. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском «иметь» почти не употребляется — мы говорим «у меня есть». Главная ошибка — перенести это на hafa и сказать *Ég hef bíl : владение по-исландски идёт через eiga - ég á bíl , а hafa берёт отвлечённое ( hafa tíma ) и перфект. Также не забывайте про умлаут в höfum (мы имеем), а не *hafum. 🇬🇧 По-английски: have/has проще — 2 формы; здесь 4 формы плюс умлаут. 🇩🇪 По-немецки: haben (habe/hast/hat...) — отличная подготовка.

Лицо

Ед. число

Мн. число

1-е л.

ég hef

við höfum

2-е л.

þú hefur

þið hafið

3-е л.

hann/hún/það hefur

þeir/þær/þau hafa

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Hafa (иметь) — настоящее время?

Глагол hafa (иметь) — второй важнейший глагол. Формы настоящего времени:

Как образуется Hafa (иметь) — настоящее время?

Употребление - hafa берёт отвлечённое и служит вспомогательным: Главное для русскоговорящих: мы обычно говорим «у меня есть», а не «я имею», и по-исландски владение тоже идёт отдельным глаголом - eiga : ég á . Hafa берёт отвлечённое ( hafa tíma - иметь время, hafa áhuga - интересоваться) и служит вспомогательным для перфекта. Обратите внимание на чередование гласного в корне: haf- → hef- → höf- (умлаут на «u» в 1-м л. мн. ч. höfum ).

Какие типичные ошибки с Hafa (иметь) — настоящее время?

Путают hef (1-е л. ед.) с hefur (2-е/3-е л. ед.) и hafa (3-е л. мн.). Чередование гласного (a→e→ö) подчиняется правилам умлаута. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском «иметь» почти не употребляется — мы говорим «у меня есть». Главная ошибка — перенести это на hafa и сказать *Ég hef bíl : владение по-исландски идёт через eiga - ég á bíl , а hafa берёт отвлечённое ( hafa tíma ) и перфект. Также не забывайте про умлаут в höfum (мы имеем), а не *hafum. 🇬🇧 По-английски: have/has проще — 2 формы; здесь 4 формы плюс умлаут. 🇩🇪 По-немецки: haben (habe/hast/hat...) — отличная подготовка.