Использование 'at' (что) для соединения главного и придаточного предложения. В разговорной речи 'at' часто опускается.
Я могу строить предложения с придаточными на 'at' и понимать, когда 'at' опускается.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jeg tror at det er viktig.
Я думаю, что это важно.
Han sier at han er trøtt.
Он говорит, что он устал.
Jeg håper du kommer.
Я надеюсь, ты придёшь.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
«At» = «что» в русском. Вводит придаточное дополнительное.
Jeg tror at det er sant. → Я думаю, что это правда.
В разговорной речи «at» часто опускают: «Jeg tror det er sant».
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиНе переводите русский порядок слов напрямую. После 'at' сохраняется обычный порядок: субъект–глагол. Не смешивайте 'at' (что) с 'å' (инфинитивная частица).
Confusing 'at' (that/conjunction) with 'å' (infinitive particle)
Wrong word order inside the subordinate clause after 'at'
Jeg tror at det er viktig.
Я думаю, что это важно.
'at' вводит придаточное; порядок слов обычный.
Han sier at han er trøtt.
Он говорит, что он устал.
Передача чужих слов через 'at'.
Jeg håper du kommer.
Я надеюсь, ты придёшь.
'at' опущено — разговорная норма.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1