В норвежском главном предложении личный глагол ВСЕГДА стоит на второй позиции. Если первым стоит не подлежащее — глагол и подлежащее меняются местами. Напр.: «I dag spiser jeg fisk».
Я умею применять правило V2 и строить предложения с инверсией, когда наречие или дополнение стоит на первом месте.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
I dag spiser jeg fisk.
Сегодня я ем рыбу.
Nå forstår jeg.
Теперь я понимаю.
Fisk spiser jeg aldri.
Рыбу я никогда не ем.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Личный глагол всегда стоит на второй позиции в норвежском главном предложении:
| Позиция 1 | Позиция 2 (глагол) | Позиция 3+ |
|---|---|---|
| Jeg | spiser | fisk i dag. |
| I dag | spiser | jeg fisk. |
| Fisk | spiser | jeg i dag. |
Если на первом месте стоит не подлежащее, глагол и подлежащее меняются местами.
Примечание: V2 не действует в придаточных предложениях.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇬🇧 Английский: Английский допускает 'Today I eat fish' без инверсии. В норвежском фронтирование наречия ОБЯЗЫВАЕТ к инверсии: «I dag spiser jeg».
🇷🇺 Русский: В русском порядок слов свободный. В норвежском глагол строго на второй позиции — ближе к немецкому.
🇨🇿 Чешский: В чешском тоже гибкий порядок. V2 в норвежском строже — глагол всегда второй.
Fronted adverb/object but subject kept before verb (SVO after fronting)
Applied V2 inversion inside a subordinate clause
I dag spiser jeg fisk.
Сегодня я ем рыбу.
Фронтированное наречие «I dag» → глагол «spiser» на 2-й позиции → подлежащее «jeg» на 3-й.
Nå forstår jeg.
Теперь я понимаю.
Фронтированное наречие «Nå» ставит глагол на 2-ю позицию.
Fisk spiser jeg aldri.
Рыбу я никогда не ем.
Фронтированное дополнение «Fisk» → глагол на 2-й позиции → подлежащее → наречие.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1