Отрицание в норвежском — 'ikke' после глагола в главном предложении. С модальными: модальный + ikke + инфинитив. В придаточных 'ikke' стоит перед глаголом.
Я умею правильно использовать «ikke» для отрицания утверждений и с модальными глаголами.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jeg snakker ikke norsk.
Я не говорю по-норвежски.
Jeg kan ikke svømme.
Я не умею плавать.
Jeg vet at han ikke er her.
Я знаю, что его здесь нет.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
«Ikke» ставится после личного глагола в главном предложении:
| Утвердительное | Отрицательное |
|---|---|
| Jeg snakker norsk. | Jeg snakker ikke norsk. |
| Han er her. | Han er ikke her. |
| Jeg kan svømme. | Jeg kan ikke svømme. |
В придаточных предложениях «ikke» стоит перед глаголом:
«Jeg vet at han ikke snakker norsk.»
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇬🇧 Английский: Нет конструкции do not/does not. Просто вставьте 'ikke' после глагола. 'Jeg ikke snakker' — неверно.
🇷🇺 Русский: В русском «не» стоит перед глаголом; в норвежском 'ikke' — после в главном предложении.
🇨🇿 Чешский: Чешская приставка «ne-» иная. В норвежском — отдельное слово 'ikke' после глагола.
Placed 'ikke' before the verb in a main clause
Used wrong negation strategy (e.g., prefix or auxiliary)
Jeg snakker ikke norsk.
Я не говорю по-норвежски.
«Ikke» стоит сразу после личного глагола в главном предложении.
Jeg kan ikke svømme.
Я не умею плавать.
С модальным глаголом: модальный + ikke + инфинитив.
Jeg vet at han ikke er her.
Я знаю, что его здесь нет.
В придаточном предложении «ikke» стоит перед глаголом.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1