Семь падежей: введение

A1 — Відмінки

Семь падежей: шесть русских плюс живой звательный. Обзор с падежными вопросами и главное отличие - кличний відмінок, которого в русском больше нет.

Я называю семь украинских падежей, задаю правильный падежный вопрос и понимаю, что звательный падеж в украинском живой и обязательный при обращении.

Examples

Це «Кобзар». (називний) — Это «Кобзарь». (именительный)
Я читаю «Кобзаря». (знахідний) — Я читаю «Кобзаря». (винительный)
Доброго дня, Іване Петровичу! — Добрый день, Иван Петрович!

ВідмінкиA1

Семь падежей: введение

Цель обучения

Экзаменационные навыки:АудіюванняГоворінняПисьмоЧитання

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Це «Кобзар». (називний)

Это «Кобзарь». (именительный)

Я читаю «Кобзаря». (знахідний)

Я читаю «Кобзаря». (винительный)

Доброго дня, Іване Петровичу!

Добрый день, Иван Петрович!

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Семь падежей

Шесть из них - ровно те, что вы знаете. Седьмой русский потерял, а украинский сохранил, и он обязателен.

Падеж	Вопросы	Пример (книга)	Русский аналог
Називний	хто? що?	книга	именительный
Родовий	кого? чого?	книги	родительный
Давальний	кому? чому?	книзі	дательный
Знахідний	кого? що?	книгу	винительный
Орудний	ким? чим?	книгою	творительный
Місцевий	(на/у) кому? чому?	(у) книзі	предложный
Кличний	обращение	книго!	утрачен

Звательный падеж - главное отличие

По-русски мы обращаемся именительным: «Иван, привет!». По-украински это ошибка: нужно Іване, привіт! Формы обязательны и в разговоре, и в письме, и в официальных обращениях.

Іван → Іване, Петро → Петре, Андрій → Андрію
Марія → Маріє, Оксана → Оксано, Наталя → Наталю
друг → друже, пан → пане, мама → мамо, тато → тату

В русском остались следы этой формы - «Боже», «отче», - и на них можно опереться. А вот разговорные «мам!», «пап!», «Саш!» опорой не служат: там окончание ОТБРАСЫВАЕТСЯ, а украинский звательный его ЗАМЕНЯЕТ - мамо, тату, а от Сашко получается Сашку (от Саша - Сашо). Само чутьё «при обращении слово меняется» у вас есть и переносится; не переносится операция - у нас окончание отпадает, в украинском заменяется.

Как читать таблицу

Названия падежей в украинском прозрачнее русских: орудний - «которым орудуют», місцевий - «о месте», кличний - «которым кличут». Падежные вопросы совпадают с русскими почти дословно, так что определять падеж вы уже умеете - остаётся выучить окончания.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:

Именительный в обращении. «Іван, привіт!» вместо Іване, привіт! Звательный в украинском обязателен.
«Пан Іван» в письме. Правильно пане Іване - оба слова в звательном.
Предложный вместо местного по названию. Падеж тот же, что русский предложный, но называется місцевий, и в таблицах он стоит шестым.
Шесть падежей по привычке. Учебные таблицы украинского всегда содержат семь строк; седьмую пропускают чаще всего именно русскоязычные.

Це «Кобзар». (називний)

Это «Кобзарь». (именительный)

Словарная форма, отвечает на «хто? що?». Это ваш именительный падеж. «Кобзар» - книга Шевченко, которую в Украине знает каждый.

Я читаю «Кобзаря». (знахідний)

Я читаю «Кобзаря». (винительный)

Прямое дополнение идёт в винительный. «Кобзар» здесь ведёт себя как одушевлённое - «Кобзаря», по имени самого кобзаря.

Доброго дня, Іване Петровичу!

Добрый день, Иван Петрович!

Звательный падеж, и он берёт оба слова: Іване Петровичу. В русском он остался только в «Боже» и «отче».

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

12. Travel and plans

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Семь падежей: введение?: Шесть из них - ровно те, что вы знаете. Седьмой русский потерял, а украинский сохранил, и он обязателен.
Как образуется Семь падежей: введение?: По-русски мы обращаемся именительным: «Иван, привет!». По-украински это ошибка: нужно Іване, привіт! Формы обязательны и в разговоре, и в письме, и в официальных обращениях. В русском остались следы этой формы - «Боже», «отче», - и на них можно опереться. А вот разговорные «мам!», «пап!», «Саш!» опорой не служат: там окончание ОТБРАСЫВАЕТСЯ, а украинский звательный его ЗАМЕНЯЕТ - мамо , тату , а от Сашко получается Сашку (от Саша - Сашо ). Само чутьё «при обращении слово меняется» у вас есть и переносится; не переносится операция - у нас окончание отпадает, в украинском заменяется.
Какие типичные ошибки с Семь падежей: введение?: 🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Именительный в обращении. «Іван, привіт!» вместо Іване, привіт! Звательный в украинском обязателен. «Пан Іван» в письме. Правильно пане Іване - оба слова в звательном. Предложный вместо местного по названию. Падеж тот же, что русский предложный, но называется місцевий , и в таблицах он стоит шестым. Шесть падежей по привычке. Учебные таблицы украинского всегда содержат семь строк; седьмую пропускают чаще всего именно русскоязычные.

Семь падежей

Шесть из них - ровно те, что вы знаете. Седьмой русский потерял, а украинский сохранил, и он обязателен.

Падеж

Вопросы

Пример (книга)

Русский аналог

Називний

хто? що?

книга

именительный

Родовий

кого? чого?

книги

родительный

Давальний

кому? чому?

книзі

дательный

Знахідний

кого? що?

книгу

винительный

Орудний

ким? чим?

книгою

творительный

Місцевий

(на/у) кому? чому?

(у) книзі

предложный

Кличний

обращение

книго!

утрачен

Звательный падеж - главное отличие

Іван → Іване, Петро → Петре, Андрій → Андрію

Марія → Маріє, Оксана → Оксано, Наталя → Наталю

друг → друже, пан → пане, мама → мамо, тато → тату

Как читать таблицу

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Семь падежей: введение?

Шесть из них - ровно те, что вы знаете. Седьмой русский потерял, а украинский сохранил, и он обязателен.

Как образуется Семь падежей: введение?

По-русски мы обращаемся именительным: «Иван, привет!». По-украински это ошибка: нужно Іване, привіт! Формы обязательны и в разговоре, и в письме, и в официальных обращениях. В русском остались следы этой формы - «Боже», «отче», - и на них можно опереться. А вот разговорные «мам!», «пап!», «Саш!» опорой не служат: там окончание ОТБРАСЫВАЕТСЯ, а украинский звательный его ЗАМЕНЯЕТ - мамо , тату , а от Сашко получается Сашку (от Саша - Сашо ). Само чутьё «при обращении слово меняется» у вас есть и переносится; не переносится операция - у нас окончание отпадает, в украинском заменяется.

Какие типичные ошибки с Семь падежей: введение?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Именительный в обращении. «Іван, привіт!» вместо Іване, привіт! Звательный в украинском обязателен. «Пан Іван» в письме. Правильно пане Іване - оба слова в звательном. Предложный вместо местного по названию. Падеж тот же, что русский предложный, но называется місцевий , и в таблицах он стоит шестым. Шесть падежей по привычке. Учебные таблицы украинского всегда содержат семь строк; седьмую пропускают чаще всего именно русскоязычные.