Родительный падеж множественного числа (столів, книжок, ночей)
Родительный множественного есть и в русском, но окончания другие: украинский мужской род берёт -ів (столів, братів — не «столов, братьев»), небольшая закрытая группа на -ей (ночей — совпадает), а женский и средний — нулевое окончание с беглыми о/е (книжок, сестер, гривень). Форму требуют числа от пяти и слова багато, кілька, немає.
Я могу образовывать и использовать родительный множественного (столів, книжок, ночей, гривень) после чисел от пяти, слов количества и отрицания — чтобы говорить о покупках, ценах и количестве.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
На Святвечір бабуся готує дванадцять пісних страв, серед них — миска вареників і глечик узвару.
На Сочельник бабушка готовит двенадцать постных блюд, среди них — миска вареников и кувшин узвара.
На Житньому ринку я купила п'ять кілограмів слив, десять яблук і два пучки кропу.
На Житнем рынке я купила пять килограммов слив, десять яблок и два пучка укропа.
У нас багато друзів у Львові, але сьогодні в касі немає квитків на нічний потяг.
У нас много друзей во Львове, но сегодня в кассе нет билетов на ночной поезд.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Родительный множественного есть и в русском, поэтому систему вы уже чувствуете — переучивать нужно только окончания, а ошибки появляются ровно там, где русское и украинское расходятся.
| Русский | Украинский |
|---|---|
| столов, братьев | столів, братів (не «столов»!) |
| друзей | друзів (тип на -ів, не -ей) |
| ночей, гостей | ночей, гостей (совпадает) |
| книжек, сестёр | книжок, сестер (беглый о/е) |
| гривен | гривень |
Главная ошибка переноса — «столов, братьев, друзей» на украинский лад: правильно столі́в, браті́в, друзі́в. И помните про чередование в закрытом слоге: село → сіл, гора → гір (в русском «сёл, гор»). Форму требуют числа от пяти и слова багато, кілька, немає.
Не переносите русские окончания: столі́в, браті́в, друзі́в (не «столов, братьев, друзей»). Совпадает только мягкий тип: ночей, гостей. И чередование в закрытом слоге — село → сіл, гора → гір.
Частые ошибки
Wrong genitive-plural form: Russian -ов/-ев carried into Ukrainian («столов», «братьев» instead of столів, братів), a missing zero ending with wrong epenthesis («книжек» instead of книжок, «сестр» instead of сестер), or failure to switch to the genitive plural after quantity words and 5+ («багато яблуко», «п'ять гривня»).
Three endings: hard/most masculine -ів/-їв (столів, братів, друзів); a small fixed set on -ей (ночей, гостей, коней, людей, дітей); feminine and neuter usually ZERO (книжок, вікон, сестер, гривень) — often with an inserted о/е and, in closed syllables, о/е → і (село → сіл). This form is required after 5+, and after багато, мало, кілька, скільки, немає.
На Святвечір бабуся готує дванадцять пісних страв, серед них — миска вареників і глечик узвару.
На Сочельник бабушка готовит двенадцать постных блюд, среди них — миска вареников и кувшин узвара.
дванадцять страв, вареників: после 12 — родительный множественного (страв, вареників, не «страва»).
На Житньому ринку я купила п'ять кілограмів слив, десять яблук і два пучки кропу.
На Житнем рынке я купила пять килограммов слив, десять яблок и два пучка укропа.
кілограмів, слив, яблук: после 5 и 10 — родительный множественного; слив и яблук с нулевым окончанием.
У нас багато друзів у Львові, але сьогодні в касі немає квитків на нічний потяг.
У нас много друзей во Львове, но сегодня в кассе нет билетов на ночной поезд.
багато друзів, немає квитків: слово багато и отрицание немає требуют родительного множественного (друзів — не «друзей»).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Часто задаваемые вопросы
- Когда используется Родительный падеж множественного числа (столів, книжок, ночей)?
- Родительный множественного есть и в русском, поэтому систему вы уже чувствуете — переучивать нужно только окончания, а ошибки появляются ровно там, где русское и украинское расходятся.
- Как образуется Родительный падеж множественного числа (столів, книжок, ночей)?
- Главная ошибка переноса — «столов, братьев, друзей» на украинский лад: правильно столі́в, браті́в, друзі́в. И помните про чередование в закрытом слоге: село → сіл, гора → гір (в русском «сёл, гор»). Форму требуют числа от пяти и слова багато, кілька, немає.
- Какие типичные ошибки с Родительный падеж множественного числа (столів, книжок, ночей)?
- Не переносите русские окончания: столі́в, браті́в, друзі́в (не «столов, братьев, друзей»). Совпадает только мягкий тип: ночей, гостей. И чередование в закрытом слоге — село → сіл, гора → гір.