जो відкриває підрядне, а वह йому відповідає
Я можу побудувати підрядне із співвідносним словом
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
जो आदमी कल आया था, वह डॉक्टर है।
The man who came yesterday is a doctor.
जब बारिश होगी, तब हम निकलेंगे।
We'll set off when it rains.
जितना चाहिए, उतना लीजिए।
Take as much as you need.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Hindi relative clauses come in pairs. जो opens, and a word from the वह family answers it in the main clause:
| Relative | Correlative |
|---|---|
| जो - who, which | वह / वे |
| जहाँ - where | वहाँ |
| जब - when | तब |
| जैसा - as, like | वैसा |
| जितना - as much as | उतना |
Unlike English, the जो clause normally opens the sentence and the main clause follows it. Putting it after the noun is possible but far less common.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиDropping the correlative and leaving the jo clause hanging.
जो आदमी कल आया था, वह डॉक्टर है।
The man who came yesterday is a doctor.
The jo clause opens; vah answers it.
जब बारिश होगी, तब हम निकलेंगे।
We'll set off when it rains.
jab pairs with tab exactly as agar pairs with to.
जितना चाहिए, उतना लीजिए।
Take as much as you need.
jitna / utna is the quantity pair, and Russian skolko / stolko matches it word for word.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2