जब तक, जैसे ही, के बाद, से पहले — समय जोड़ने वाले
I can say when, as soon as, until and after something happened
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
जब तक बारिश न रुके, यहीं रुकिए।
Stay here until the rain stops.
जैसे ही ट्रेन आई, सब चढ़ गए।
As soon as the train came, everyone got on.
सोने से पहले दवा लीजिए।
Take the medicine before sleeping.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
| जब ... तब | when ... then |
| जब तक ... तब तक | as long as / until |
| जैसे ही ... वैसे ही | as soon as |
'Until' takes a negative in Hindi: जब तक वह न आए - until he comes, literally 'as long as he does not come'.
An oblique infinitive with के बाद or से पहले replaces a whole clause: खाने के बाद - after eating; जाने से पहले - before going.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиDropping the na after jab tak, and forgetting the correlative.
जब तक बारिश न रुके, यहीं रुकिए।
Stay here until the rain stops.
The na is required, exactly as in poka ne.
जैसे ही ट्रेन आई, सब चढ़ गए।
As soon as the train came, everyone got on.
jaise hi opens the clause and the main clause follows.
सोने से पहले दवा लीजिए।
Take the medicine before sleeping.
An oblique infinitive standing in for a whole clause.
Перевірка для цієї теми готується
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2