Hafa (мати) — теперішній час
Дієслово 'мати' (hafa) в теперішньому часі — hef, hefur, höfum, hafið, hafa
Може відмінювати hafa (мати) в теперішньому часі і використовувати для вираження володіння
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég hef hund.
У мене є собака.
Við höfum stórt hús.
У нас великий будинок.
Þau hafa þrjú börn.
У них троє дітей.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслово hafa (мати) — друге за важливістю. Форми теперішнього часу:
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша ос. | ég hef | við höfum |
| 2-га ос. | þú hefur | þið hafið |
| 3-тя ос. | hann/hún/það hefur | þeir/þær/þau hafa |
Вживання:
- Володіння: Ég hef bíl. (У мене є машина.)
- Родинні зв'язки: Hún hefur tvo bræður. (У неї двоє братів.)
- Допоміжне дієслово: Ég hef lesið bókina. (Я прочитав книжку.)
Головне для україномовних: ми зазвичай кажемо «у мене є», а не «я маю». В ісландській треба звикнути будувати фразу через дієслово hafa. Зверніть увагу на чергування голосного в корені: haf- → hef- → höf- (умлаут на «u» у 1-й ос. мн. höfum).
Ég hef hund.
У мене є собака.
Hef = маю (1-а особа одн.). Hund = собака (знах. відмінок). Артикль не потрібен.
Við höfum stórt hús.
У нас великий будинок.
Höfum = маємо (1-а мн.) — зверніть увагу на голосну ö (u-умлаут). Stórt узгоджується із середнім родом hús.
Þau hafa þrjú börn.
У них троє дітей.
Hafa = мають (3-тя мн.). Þrjú узгоджується із середнім родом мн. börn. Börn — множина від barn (дитина).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1