Дієслово 'мати' (hafa) в теперішньому часі — hef, hefur, höfum, hafið, hafa
Може відмінювати hafa (мати) в теперішньому часі і вживати його в перфекті та з абстрактними словами (hafa tíma); володіння йде через eiga
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég hef tíma á morgun.
У мене завтра є час.
Við höfum búið í Reykjavík í tíu ár.
Ми живемо в Рейк'явіку вже десять років.
Þau hafa gaman af sundi.
Вони люблять плавати.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслово hafa (мати) — друге за важливістю. Форми теперішнього часу:
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1-ша ос. | ég hef | við höfum |
| 2-га ос. | þú hefur | þið hafið |
| 3-тя ос. | hann/hún/það hefur | þeir/þær/þau hafa |
Вживання - hafa бере абстрактне і служить допоміжним:
Головне для україномовних: ми зазвичай кажемо «у мене є», а не «я маю», і в ісландській володіння теж має власне дієслово - eiga: ég á. Hafa бере абстрактне (hafa tíma - мати час, hafa áhuga - цікавитися) і служить допоміжним для перфекта. Зверніть увагу на чергування голосного в корені: haf- → hef- → höf- (умлаут на «u» у 1-й ос. мн. höfum).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиÉg hef tíma á morgun.
У мене завтра є час.
Hef — 1-ша ос. одн. <em>Hafa</em> вживається з абстрактними словами: <em>tími</em>, <em>áhugi</em>. Про собаку чи машину кажуть через <em>eiga</em>: <em>ég á hund</em>.
Við höfum búið í Reykjavík í tíu ár.
Ми живемо в Рейк'явіку вже десять років.
Höfum — 1-ша ос. мн.; зверніть увагу на ö, це u-умлаут від a. <em>Hafa</em> + супін (<em>búið</em>) утворює перфект. Українська тут обійшлася б теперішнім часом зі словом «вже».
Þau hafa gaman af sundi.
Вони люблять плавати.
Hafa — 3-тя ос. мн. <em>Hafa gaman af</em> — стійкий зворот; після <em>af</em> іде давальний: <em>sundi</em> від <em>sund</em>. Басейн в Ісландії — щоденна звичка, а не спорт.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1