Gelecek zaman
Future tense with -acak/-ecek suffix for planned actions and predictions
Can talk about future plans and make predictions
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Yarın İstanbul'a gideceğim.
Завтра я поїду до Стамбула.
Bugün yağmur yağacak.
Сьогодні буде дощ.
Bu hafta sonu çalışmayacağım.
Цими вихідними я не працюватиму.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Gelecek zaman gelecekte olacak eylemleri, planları ve tahminleri ifade eder.
Yapılışı: Fiil kökü + -acak/-ecek + kişi eki
| Kişi | gelmek | yazmak |
|---|---|---|
| ben | geleceğim | yazacağım |
| sen | geleceksin | yazacaksın |
| o | gelecek | yazacak |
| biz | geleceğiz | yazacağız |
| siz | geleceksiniz | yazacaksınız |
| onlar | gelecekler | yazacaklar |
Dikkat: Ben/biz formlarında k→ğ yumuşaması: geleceğim (gelecekim DEĞİL).
Ünlüyle biten fiiller: Araya -y- girer: bekle → bekleyeceğim.
Olumsuz: Kök + -mayacak/-meyecek: gelmeyeceğim, yazmayacağım.
The k→ğ softening in 1st person (geleceğim, not *gelecekım) is often forgotten.
Типові помилки
Forgot k→ğ in 1st person future (e.g., *gelecekım instead of geleceğim)
In ben/biz forms, -acak/-ecek → -acağ/-eceğ before vowel-initial person suffix
Yarın İstanbul'a gideceğim.
Завтра я поїду до Стамбула.
git → gid-ecek → gideceğ-im: пом'якшення t→d І k→ğ в 1-й особі.
Bugün yağmur yağacak.
Сьогодні буде дощ.
yağ-acak: передбачення. 3-тя особа без додаткового суфікса — лише -acak/-ecek.
Bu hafta sonu çalışmayacağım.
Цими вихідними я не працюватиму.
çalış-ma-yacağ-ım: заперечення -ma- + майбутнє -yacak- + 1-ша особа (k→ğ).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1