'Want to' construction: verb infinitive + istemek
Can express wants and desires using istemek + infinitive
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Su içmek istiyorum.
Я хочу пити воду.
Bugün çalışmak istemiyorum.
Сьогодні я не хочу працювати.
Ne yapmak istiyorsun?
Що ти хочеш робити?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
İstemek (to want) başka bir fiille birlikte "bir şey yapmak istemek" anlamında kullanılır: fiil mastarı + istemek.
| Kişi | İstemek |
|---|---|
| ben | istiyorum |
| sen | istiyorsun |
| o | istiyor |
| biz | istiyoruz |
| siz | istiyorsunuz |
| onlar | istiyorlar |
Fiil kökü + -mak / -mek + istemek (çekimli). Ünlü uyumu: kalın ünlülerden (a, ı, o, u) sonra -mak, ince ünlülerden (e, i, ö, ü) sonra -mek. Örnek: yapmak, gitmek.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиWord order: infinitive comes BEFORE istemek (SOV!). Also -mak/-mek follows vowel harmony.
Placed istemek before the infinitive
Turkish is SOV: infinitive comes BEFORE istemek
Su içmek istiyorum.
Я хочу пити воду.
iç-mek istiyorum: інфінітив (içmek) + дієвідмінюваний istemek. Порядок SOV!
Bugün çalışmak istemiyorum.
Сьогодні я не хочу працювати.
çalış-mak istemiyorum: заперечення на istemek, не на інфінітиві.
Ne yapmak istiyorsun?
Що ти хочеш робити?
Ne yap-mak istiyorsun: питальне ne (що) + інфінітив + istemek.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1