Can/cannot ability with -abilmek/-ebilmek suffix
Can express ability and inability
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Türkçe konuşabiliyorum.
Я можу говорити турецькою.
Bugün gelemiyorum, yarın gelebilirim.
Сьогодні не можу прийти, завтра зможу.
Yüzebilir misin?
Ти вмієш плавати?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Turkish expresses "can" with a suffix, not a word. Ability and possibility sit inside the verb: -abil / -ebil, followed by a tense.
| Turkish | Breakdown | English |
|---|---|---|
| Yüzebilirim. | yüz + ebil + ir + im | I can swim. |
| Gelebilir misin? | gel + ebil + ir + mi + sin | Can you come? |
| Türkçe konuşabiliyorum. | konuş + abil + iyor + um | I can speak Turkish (these days). |
| Burada fotoğraf çekebilir miyim? | çek + ebil + ir + mi + yim | May I take photos here? |
After a vowel, add -y-: oku → okuyabilirim (I can read).
The negative is not made with -abil. It uses a separate short form, -ama / -eme, then the tense:
| Positive | Negative |
|---|---|
| gelebilirim (I can come) | gelemem (I can't come) |
| yapabiliyorum (I can do it) | yapamıyorum (I can't do it) |
| bulabildim (I managed to find it) | bulamadım (I couldn't find it) |
*Yapabilmiyorum is the classic learner error; Turkish says yapamıyorum.
The same suffix also expresses "may, might": Yarın yağmur yağabilir. - It might rain tomorrow. Trafik olabilir. - There might be traffic.
-abilir misiniz? is the polite "could you?": Biraz yavaş konuşabilir misiniz? - Could you speak a little more slowly? Bir şişe su alabilir miyim? - Could I have a bottle of water? These two phrases will carry you through any shop in Istanbul.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиTürkçe konuşabiliyorum.
Я можу говорити турецькою.
konuş-abil-iyorum: говорити + могти + теперішній тривалий.
Bugün gelemiyorum, yarın gelebilirim.
Сьогодні не можу прийти, завтра зможу.
gel-em-iyorum (заперечна здатність -eme-); gel-ebil-irim (позитивна -ebil-).
Yüzebilir misin?
Ти вмієш плавати?
yüz-ebil-ir misin: плавати-могти-аорист + питальна частка.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1