Negation with -ma/-me for verbs and değil for nouns/adjectives
Can form negative sentences with both verbs and nouns
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Türkçe bilmiyorum.
Я не знаю турецьку.
Bu güzel değil.
Це не гарне.
Ben doktor değilim, mühendisim.
Я не лікар, я інженер.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Türkçe'de iki temel olumsuzluk yolu vardır:
1. Fiillerde: -ma/-me
| Zaman | Olumlu | Olumsuz |
|---|---|---|
| Şimdiki | geliyorum | gelmiyorum |
| Geniş | gelirim | gelmem / gelmezsin |
| Di-geçmiş | geldim | gelmedim |
| Gelecek | geleceğim | gelmeyeceğim |
2. İsim cümlelerinde: değil
| Olumlu | Olumsuz |
|---|---|
| Bu güzel. | Bu güzel değil. |
| Ben öğretmenim. | Ben öğretmen değilim. |
Değil kişi eki alır: değilim, değilsin, değil, değiliz, değilsiniz, değiller.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners confuse verb negation (-ma/-me) with nominal negation (değil). Also, geniş zaman negative is irregular (gel-mem, not *gel-mezım).
Used değil for verb negation or -ma/-me for nominal negation
Verbs → -ma/-me suffix; Nouns/adjectives → değil
Türkçe bilmiyorum.
Я не знаю турецьку.
bil-m-iyor-um: заперечення -m(e)- стоїть між коренем і суфіксом -yor.
Bu güzel değil.
Це не гарне.
değil = 'не є'. Використовується з іменниками та прикметниками.
Ben doktor değilim, mühendisim.
Я не лікар, я інженер.
değil-im: değil приймає особові суфікси! -im (я), -sin (ти) і т.д.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1