Textové konektory
Linking ideas in longer texts: proto, přesto, zatímco, navíc, naopak, tedy and their comma behaviour
I can write connected paragraphs using consequence, contrast and addition connectors.
Hãy xem các ví dụ sau. Bạn có nhận ra quy tắc ngữ pháp không?
Vlak měl zpoždění, přesto jsme stihli začátek představení.
The train was delayed; nevertheless we made the start of the performance.
Zatímco v Čechách se pije pivo, na Moravě vede víno; navíc se tam dělá výborná slivovice.
While beer rules in Bohemia, wine leads in Moravia; moreover, they make excellent slivovitz there.
Chú ý các phần được đánh dấu. Chúng có điểm gì chung?
Konektory drží text pohromadě:
| Vztah | Konektor | Příklad |
|---|---|---|
| důsledek | proto, tedy, takže | Pršelo, proto jsme zůstali doma. |
| přípustka | přesto, i tak | Bylo chladno, přesto jsme vyrazili. |
| kontrast | zatímco, naopak | Zatímco Praha spěchá, Morava si dává načas. |
| přidání | navíc, kromě toho | Je to levné, navíc je to blízko. |
Před souřadicími konektory uvnitř souvětí píšeme čárku: …, proto…; …, přesto…
- Missing comma before proto/přesto inside a sentence
- zatímco needs a full clause: zatímco + verb
- Overusing a — vary with proto/navíc/přesto
Các lỗi thường gặp
Comma dropped before connectors
…, proto…; …, přesto…
Monotonous a…a…a
Rotate proto, navíc, přesto, zatímco
Vlak měl zpoždění, přesto jsme stihli začátek představení.
The train was delayed; nevertheless we made the start of the performance.
přesto: concession after a comma.
Zatímco v Čechách se pije pivo, na Moravě vede víno; navíc se tam dělá výborná slivovice.
While beer rules in Bohemia, wine leads in Moravia; moreover, they make excellent slivovitz there.
zatímco contrast + navíc addition in one sentence.
Luyện tập trong khóa học
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học B1