Věty s aby – účel a přání
aby clauses in full: purpose, wishes and requests after chtít/prosit/říkat, and the aby vs že contrast
I can express purpose, wishes and instructions with correctly conjugated aby clauses.
Hãy xem các ví dụ sau. Bạn có nhận ra quy tắc ngữ pháp không?
Píšu ti, abys nezapomněl na zítřejší zkoušku.
I am writing so that you don't forget tomorrow's exam.
Šéf chce, abychom v pátek skončili dřív.
The boss wants us to finish earlier on Friday.
Chú ý các phần được đánh dấu. Chúng có điểm gì chung?
Aby uvozuje účel a žádané děje; časuje se (abych, abys…) a pojí se s l-ovým příčestím:
| Funkce | Příklad |
|---|---|
| účel | Šetříme, abychom mohli na dovolenou. |
| přání/žádost | Chci, abys mi pomohl. Prosím, aby všichni přišli včas. |
| doporučení | Doktor řekl, abych míň seděl. |
Kontrast: Říkám, že přijde (fakt) × Říkám, aby přišel (pokyn). Zápor: aby ne-: Zavři okno, aby sem nepršelo.
- že after wish verbs: Chci, *že přijdeš → abys přišel
- Future after aby: *aby přijde → aby přišel
- Purpose with infinitive across subjects: *Šetříme jet na dovolenou → abychom mohli jet
Các lỗi thường gặp
že used for wishes
Fact → že, wanted action → aby
Finite future after aby
aby + l-participle only
Píšu ti, abys nezapomněl na zítřejší zkoušku.
I am writing so that you don't forget tomorrow's exam.
abys ne- + l-participle: negative purpose.
Šéf chce, abychom v pátek skončili dřív.
The boss wants us to finish earlier on Friday.
chtít + aby with a different subject.
Luyện tập trong khóa học
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học B1