بيرة في مقابل نبيذ، وبراغ في مقابل برنو، ودعابة في مقابل دفء: اكتشف أعمق خط فاصل ثقافي ولغوي في التشيك، من المفردات والتنغيم إلى المطبخ والتقاليد الشعبية والاعتزاز بالمنطقة.
ماذا يسمع ابن براغ في برنو، وماذا يسمع المورافي في براغ؟ صدمة „ý→ej“، والصوائت التي تحافظ عليها مورافيا، وحرب التحيات، والعلامات التي تقول لك فورًا: «أنت لست من هنا».
„knedlíky“ بوهيميا في مقابل „buchty“ مورافيا، وتنويعات „svíčková“، و„štrúdl“ في مقابل „frgále“: الطعام بوابة أولى لفهم الهوية البوهيمية والمورافية.
الصوائت المورافية، والـ„ú“ التي حوّلتها براغ إلى „ou“، واللحن الإيقاعي، ولماذا يبدو المورافيون «مغنّين» في آذان أهل بوهيميا. درس لتدريب الأذن.
بلاد الجنجل البوهيمية في مقابل بلاد الكروم المورافية: كيف صنع خط فاصل زراعي ثقافتين اجتماعيتين مختلفتين جذريًا، ومفردات مختلفة، وطقوسًا مختلفة لمساء الجمعة.
كيف كاد عبقري خيالي أن يصبح «أعظم تشيكي»، ولماذا قد تشعل كلمة „šalina“ شجارًا في الحانة، وما الذي تكشفه شتائمك المفضّلة عن الضفة التي جئت منها من مرتفعات فيسوتشينا („Vysočina“).
كيف انتقلت السلطة السياسية من مورافيا إلى براغ وأخذت معها اسم اللغة. من كيرلس وميثوديوس إلى النهضة القومية: تتبّع القوى التي جعلت الكلام البوهيمي «المعيار» والكلام المورافي «لهجة».
لواحق الأفعال وصيغ الحالات وصيغ الكلمات: حيث تفترق الـ„obecná čeština“ البوهيمية والتشيكية المورافية أشد الافتراق. اكتشف أين تكون «اللهجة» أقرب إلى المعيار من اللغة «الدارجة»، وأين لا تكون.
الـ„hody“ والـ„fašank“ و«موكب الملوك» في مورافيا، في مقابل الـ„masopust“ والـ„posvícení“ في بوهيميا. تقويم الأعياد موسوعةً ثقافية حيّة، حيث يصبح الخط الفاصل بين بوهيميا ومورافيا أوضح ما يكون وأبهج ما يكون.
التلفزيون التشيكي يتكلم تشيكية براغ، لكن الثقافة المورافية تزدهر في الموسيقى والسينما وجيل جديد من صنّاع المحتوى الإقليميين على يوتيوب. كيف يشكّل الإعلام الخط الفاصل بين اللهجات، وكيف يتحداه.
سياسات التعداد السكاني، والتناوب بين براغ ومورافيا، وتجربة «لماذا تتكلم بهذه الغرابة؟»، والاعتزاز في مقابل الذوبان، ومستقبل الخط الفاصل بين بوهيميا ومورافيا. الخاتمة العاطفية للدورة.
🎁 مجاني حتى 31/12/2026
الصوت متاح للجميع حتى 31/12/2026.