Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
הוא מַזְמִין אורחים לערב.
Zve hosty na večer.
המורה מַסְבִּירָה את השיעור.
Učitelka vysvětluje hodinu.
אנחנו מַתְחִילִים עכשיו.
Začínáme teď.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
בניין הפעיל מבטא לרוב גרימה: לגרום למישהו לעשות משהו. הוא מתחיל תמיד ב-מַ- בהווה.
תבנית: מַ + שורש + ִי: מַזְמִין (מ), מַזְמִינָה (נ), מַזְמִינִים, מַזְמִינוֹת.
דוגמאות: מַסְבִּיר (מסביר), מַתְחִיל (מתחיל).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníConfusing מַ- (Hif'il) with מְ- (Pi'el) prefix
Wrong number/gender agreement in Hif'il conjugation
הוא מַזְמִין אורחים לערב.
Zve hosty na večer.
Hif'il přítomný, m. j.č.: מַזְמִין. Prefix מַ- odlišuje Hif'il od Pi'elu (מְ-).
המורה מַסְבִּירָה את השיעור.
Učitelka vysvětluje hodinu.
Hif'il přítomný, f. j.č.: מַסְבִּירָה. Feminní sufix ה- se přidává ke kmeni.
אנחנו מַתְחִילִים עכשיו.
Začínáme teď.
Hif'il přítomný, m. mn.č.: מַתְחִילִים. Kořen ת-ח-ל (začít), plurálový sufix ים-.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1