Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
הוא מְדַבֵּר עברית.
Mluví hebrejsky.
היא מְבַשֶּׁלֶת ארוחת ערב.
Vaří večeři.
הם מְחַפְּשִׂים מקום לגור.
Hledají místo k bydlení.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
בניין פיעל מבטא פעולה אינטנסיבית או גרימה. הדגש בעיצור האמצעי הוא סימן ההיכר שלו.
תבנית הווה: מְ + שורש + ֵ: מְדַבֵּר (מ), מְדַבֶּרֶת (נ), מְדַבְּרִים (זכר רבים), מְדַבְּרוֹת (נקבה רבים).
דוגמאות נוספות: מְבַשֵּׁל / מְבַשֶּׁלֶת (מבשל/ת), מְחַפֵּשׂ / מְחַפֶּשֶׂת (מחפש/ת).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníWrong vowel pattern in Pi'el (e.g., using Pa'al pattern instead)
Wrong gender/number suffix in Pi'el conjugation
הוא מְדַבֵּר עברית.
Mluví hebrejsky.
Přítomný čas binjan Pi'el, mužský rod j.č.: מְדַבֵּר. Zdvojená střední kořenová písmena jsou znakem Pi'elu.
היא מְבַשֶּׁלֶת ארוחת ערב.
Vaří večeři.
Pi'el přítomný, ženský rod j.č.: מְבַשֶּׁלֶת. Kořen ב-שׁ-ל s feminním sufixem ת-.
הם מְחַפְּשִׂים מקום לגור.
Hledají místo k bydlení.
Pi'el přítomný, mužský rod mn.č.: מְחַפְּשִׂים. Kořen ח-פ-שׂ, plurálový sufix ים-.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1