Budoucí čas biňjanu פעל — prefixové časování
Dokáže časovat běžná slovesa פעל v budoucím čase pro všechny osoby
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
מחר אני אכתוב מכתב.
Zítra napíšu dopis.
היא תדבר עברית בעבודה.
Ona bude mluvit hebrejsky v práci.
אנחנו נלמד ביחד.
Budeme studovat spolu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
V biňjanu פעל se budoucí čas tvoří pomocí prefixů přidávaných ke kořeni.
| Osoba | Prefix | Příklad (k-t-b) |
|---|---|---|
| Já | אֶ- | אֶכְתֹּב |
| Ty (m.) | תִּ- | תִּכְתֹּב |
| Ty (ž.) | תִּ- + י | תִּכְתְּבִי |
| On | יִ- | יִכְתֹּב |
| Ona | תִּ- | תִּכְתֹּב |
| My | נִ- | נִכְתֹּב |
| Vy | תִּ- + ו | תִּכְתְּבוּ |
| Oni | יִ- + ו | יִכְתְּבוּ |
Pozor: ty (m.) a ona mají stejný tvar (תכתוב) — smysl se rozlišuje kontextem.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPoužívání přípon minulého času místo prefixů budoucího (כתבתי místo אכתוב). Záměna tvarů אתה/היא — obě תכתוב, ale různé osoby. Zapomínání ženské přípony -י pro את (תכתבי, ne תכתוב).
Used wrong prefix for the person (e.g., תכתוב for אני instead of אכתוב)
Memorize the 4 prefixes: אֶ- (I), תִּ- (you/she), יִ- (he/they), נִ- (we); then add -ו/-י suffixes for plural/f.
Forgot the feminine or plural suffix (e.g., תכתוב instead of תכתבי for את)
Add -י for את and -ו for אתם/הם after the prefix+root — these suffixes are mandatory
מחר אני אכתוב מכתב.
Zítra napíšu dopis.
אכתוב = budoucí čas od כתב (psát), 1. os. j.č.: prefix אֶ- + kořen כ-ת-ב.
היא תדבר עברית בעבודה.
Ona bude mluvit hebrejsky v práci.
תדבר: prefix תִּ- (ona/ty m.) + kořen ד-ב-ר. Kontext (היא) upřesňuje 3. os. ženského rodu.
אנחנו נלמד ביחד.
Budeme studovat spolu.
נלמד: prefix נִ- (my) + kořen ל-מ-ד. Prefix נ- se používá výhradně pro 1. os. mn.č. budoucího času.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1