Past tense formed with -в/-ла/-ло/-ли, agreeing in gender and number
I can form the Ukrainian past tense with -в/-ла/-ло/-ли and make it agree with the subject's gender and number.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Учора я був на Сорочинському ярмарку.
Včera jsem byl na Soročynském jarmarku.
Вона купила паляницю й глечик ряжанки.
Koupila paljanycju a džbán rjaženky.
Діти гралися в парку Шевченка.
Děti si hrály v Ševčenkově parku.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Минулий час утворюється від основи інфінітива + родові закінчення. Дієслово узгоджується в роді (в однині) та числі — НЕ в особі:
| Рід / число | Закінчення | Приклад (читати) |
|---|---|---|
| Чоловічий | -в (-ø) | читав |
| Жіночий | -ла | читала |
| Середній | -ло | читало |
| Множина | -ли | читали |
Отже форма залежить від того, ХТО діяч: я читав (чоловік) / я читала (жінка). Чоловічий рід часто має -в, що звучить як [w]: ходив [xodɪw].
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenУчора я був на Сорочинському ярмарку.
Včera jsem byl na Soročynském jarmarku.
Male subject → був.
Вона купила паляницю й глечик ряжанки.
Koupila paljanycju a džbán rjaženky.
Female subject → купила.
Діти гралися в парку Шевченка.
Děti si hrály v Ševčenkově parku.
Plural → гралися (-ли).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an