Modale Konstruktionen
Expressing ability, necessity and desire: могти, хотіти, треба, мусити + infinitive
I can express ability, desire and necessity in Ukrainian with могти/хотіти/мусити + infinitive and the impersonal треба/можна + dative.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Я хочу вивчити українську мову.
Ich will Ukrainisch lernen.
Мені треба купити квитки.
Ich muss Karten kaufen.
Ти можеш мені допомогти?
Kannst du mir helfen?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Українська виражає можливість, потребу й бажання дієсловом/словом + інфінітив:
| Значення | Конструкція | Приклад |
|---|---|---|
| могти (can) | могти (мо́жу, мо́жеш…) + inf. | Я мо́жу допомогти́. |
| хотіти (want) | хотіти (хо́чу, хо́чеш…) + inf. | Я хо́чу спа́ти. |
| мусити (must) | мусити (му́шу…) + inf. | Я му́шу йти. |
| треба / потрібно (need to) | (кому — давальний) + тре́ба + inf. | Мені́ тре́ба відпочи́ти. |
Увага: треба / потрібно / можна — безособові: особу називає давальний відмінок (мені, тобі, йому). Мо́жна = 'one may': Тут мо́жна кури́ти?
Я хочу вивчити українську мову.
Ich will Ukrainisch lernen.
хочу + infinitive вивчити.
Мені треба купити квитки.
Ich muss Karten kaufen.
Impersonal треба + dative мені.
Ти можеш мені допомогти?
Kannst du mir helfen?
можеш + infinitive допомогти.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an