Birra contro vino, Praga contro Brno, ironia contro calore: alla scoperta della frattura culturale e linguistica più profonda della Repubblica Ceca. Dal lessico all'intonazione, fino alla cucina, alle tradizioni popolari e all'orgoglio regionale.
Che cosa sente un praghese a Brno e che cosa sente un moravo a Praga. Lo shock di ý→ej, le vocali che resistono, la guerra dei saluti e i segnali che ti tradiscono all'istante: “tu non sei di qui”.
Knedlíky boemi contro buchty moravi, le varianti della svíčková, štrúdl contro frgále: il cibo come porta d'ingresso principale per capire l'identità boema e quella morava.
Le vocali morave, la ú che Praga ha trasformato in ou, la melodia della frase e perché ai boemi i moravi sembrano “cantare”. Una lezione per allenare l'orecchio.
La Boemia del luppolo contro la Moravia del vino: come una divisione agricola ha prodotto due culture sociali profondamente diverse, due lessici e due rituali del venerdì sera.
Come un genio inventato stava per diventare il più grande ceco di sempre, perché „šalina“ può scatenare una rissa al bar e che cosa rivelano i tuoi insulti su da che parte della Vysočina vieni.
Come il potere politico è passato dalla Moravia a Praga, portandosi via anche il nome della lingua. Da Cirillo e Metodio al Risveglio nazionale ceco, scopri le forze che hanno reso «standard» la parlata boema e «dialettale» quella morava.
Desinenze verbali, forme dei casi e forme delle parole: dove la obecná čeština boema e il ceco moravo divergono di più. Scopri dove il «dialetto» è più vicino alla norma della lingua «comune», e dove no.
Gli hody, il fašank e la Cavalcata dei re della Moravia contro il masopust e il posvícení della Boemia. Il calendario delle feste come enciclopedia culturale vivente, dove la divisione tra Boemia e Moravia si vede di più ed è più gioiosa.
La TV ceca parla il ceco di Praga, ma la cultura morava è viva nella musica, nel cinema e in una nuova generazione di youtuber regionali. Come i media plasmano, e mettono in discussione, la divisione dialettale.
La politica del censimento, il passaggio da un registro all'altro tra Praga e la Moravia, l'esperienza del «perché parli così strano?», orgoglio contro assimilazione e il futuro della divisione tra Boemia e Moravia. Il capitolo finale, il più emotivo.
🎁 Gratis fino al 31 dic 2026
L'audio è incluso per tutti fino al 31 dic 2026.