МестоименияA1

Указательные местоимения

Указательные местоимения ten/ta/to: согласование с родом и использование в повседневной речи

Цель обучения

Может использовать указательные местоимения ten/ta/to для указания на людей и предметы с правильным родовым согласованием

Экзаменационные навыки:АудированиеГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ten dům je starý, ale ta zahrada je krásná.

Тот дом старый, но тот сад красивый.

To je moje kamarádka Eva.

Это моя подруга Ева.

Ti studenti jsou z Anglie.

Те студенты из Англии.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Указательные местоимения ten, ta, to (тот/та/то) изменяются по роду и числу существительного. В разговорном чешском также используются как неформальный артикль, аналогично «the» в английском.

М одуш.М неодуш.ЖСр
Ед.ч.tententato
Мн.ч.titytyta

Использование:

  • Ten muž je můj učitel. (Тот мужчина — мой учитель.)
  • Ta kniha je nová. (Та книга новая.)
  • To auto je červené. (Та машина красная.)

Внимание: To используется и как общее «это» без учёта рода: To je můj bratr. (Это мой брат.) To je moje sestra. (Это моя сестра.)

Ученики используют «to» для всего вместо согласования по роду и путают указательное «to» с общей конструкцией «to je». 🇷🇺 Русскоговорящие: Русское тот/та/то напрямую соответствует ten/ta/to. Одушевлённое множественное мужского рода (ti vs ty) знакомо, хотя в русском те — одна форма, а в чешском различается. 🇺🇦 Украиноговорящие: Украинское той/та/те близко параллелит чешскому ten/ta/to. Различие одушевлённого множественного тоже присутствует в украинском. 🇩🇪 Немецкоговорящие: Немецкое der/die/das хорошо подготавливает к чешскому ten/ta/to. Однако немецкие артикли обязательны, а чешские указательные — факультативные эмфатические маркеры.

Частые ошибки

Wrong demonstrative form for noun gender (e.g., *to kniha instead of ta kniha)

Match the demonstrative to the noun: ten (M), ta (F), to (N). Check the noun's gender first.

Used ty instead of ti for masculine animate plural (e.g., *ty studenti instead of ti studenti)

Masculine animate plural uses ti. Ty is for inanimate masculine, feminine, and can be confused with 'you'.

Ten dům je starý, ale ta zahrada je krásná.

Тот дом старый, но тот сад красивый.

Ten с мужским dům, ta с женским zahrada — указательные местоимения согласуются с родом существительного.

To je moje kamarádka Eva.

Это моя подруга Ева.

Общее «to je» (это) использует «to» независимо от пола человека. Это фиксированное указательное выражение.

Ti studenti jsou z Anglie.

Те студенты из Англии.

Одушевлённый мужской род мн.ч. использует ti (не ty). Ty — для неодушевлённого мужского и женского мн.ч.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса