- Главная
- ›Грамматика
- ›B2
- ›Jenž – полная парадигма
Jenž – полная парадигма
Активное владение jenž в формальном письме: полное склонение, включая притяжательные jehož/jejíž и формы s nimiž
Я умею разнообразить формальные относительные придаточные полной парадигмой jenž и её притяжательными.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Město, v němž se narodil Smetana, leží na Labi... vlastně na Vltavě? Litomyšl leží na Loučné.
Город, в котором родился Сметана, — Литомишль на реке Лоучна.
Spolupracujeme s firmami, jejichž produkty splňují evropské normy.
Мы сотрудничаем с фирмами, чья продукция соответствует европейским нормам.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Парадигма jenž копирует формы местоимения on + ž: jehož, jemuž, jímž; после предлогов n-: v němž, o níž, s nimiž (в котором, о которой, с которыми). Притяжательные: jehož (М/С), jejíž (Ж), jejichž (мн.) = «чей/которого»: autor, jehož kniha vyšla… В формальном письме B2 эти формы ожидаются — они избавляют от повторов který.
- Ж определяемое → jejíž, не jehož
- *o jíž → o níž
- již = «который» или «уже» — по контексту
Частые ошибки
jehož/jejíž/jejichž confused
Match the possessor: M/N jehož, F jejíž, pl. jejichž
Město, v němž se narodil Smetana, leží na Labi... vlastně na Vltavě? Litomyšl leží na Loučné.
Город, в котором родился Сметана, — Литомишль на реке Лоучна.
v němž = в котором; Литомишль — родина Сметаны.
Spolupracujeme s firmami, jejichž produkty splňují evropské normy.
Мы сотрудничаем с фирмами, чья продукция соответствует европейским нормам.
jejichž — притяжательное мн. ч.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2
Часто задаваемые вопросы
- Когда используется Jenž – полная парадигма?
- Парадигма jenž копирует формы местоимения on + ž: jehož, jemuž, jímž ; после предлогов n-: v němž, o níž, s nimiž (в котором, о которой, с которыми). Притяжательные: jehož (М/С), jejíž (Ж), jejichž (мн.) = «чей/которого»: autor, jehož kniha vyšla… В формальном письме B2 эти формы ожидаются — они избавляют от повторов který.
- Какие типичные ошибки с Jenž – полная парадигма?
- Ж определяемое → jejíž , не jehož *o jíž → o níž již = «который» или «уже» — по контексту