Личные местоимения в творительном падеже: se mnou, s tebou, s ním и т.д.
Может выражать компанию и совместность с помощью местоимений в творительном падеже с s/se
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Pojď se mnou do kina.
Пойдём со мной в кино.
Mluvil jsem s ní celý večer.
Я разговаривал с ней целый вечер.
Děti si hrají s námi na zahradě.
Дети играют с нами в саду.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Личные местоимения в 7-м падеже почти всегда используются с предлогом s/se. Русскому здесь достаточно доверять себе: se mnou = «со мной», s tebou = «с тобой», s ním = «с ним», s nimi = «с ними». Совпадает не только смысл, но и вся механика.
| Лицо | 7-й падеж | С предлогом |
|---|---|---|
| já | mnou | se mnou |
| ty | tebou | s tebou |
| on | jím | s ním |
| ona | jí | s ní |
| ono | jím | s ním |
| my | námi | s námi |
| vy | vámi | s vámi |
| oni/ony | jimi | s nimi |
Внимание: Предлог s меняется на se перед mnou - в точности как русское «с» становится «со» в «со мной» - и перед словами на s, z, š, ž: se sestrou, se ženou. Перед группой согласных с r или l остаётся s: s bratrem, s Prahou. После предлогов местоимения 3-го лица получают приставку n-: jím → s ním, jí → s ní, jimi → s nimi; правило то же самое, что заставляет нас говорить «с ним», а не «с им».
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиPojď se mnou do kina.
Пойдём со мной в кино.
Se mnou (со мной). Se (не s) перед mnou для удобства произношения.
Mluvil jsem s ní celý večer.
Я разговаривал с ней целый вечер.
S ní (с ней). После предлога s, ona становится ní (приставка n- к jí → ní).
Děti si hrají s námi na zahradě.
Дети играют с нами в саду.
S námi (с нами). Формы 1 л. мн.ч./2 л. мн.ч. не меняются после предлогов.
Готовые подсказки бесплатны
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1