Личные местоимения – краткие и полные формы
Краткие безударные и полные ударные формы местоимений (mě/mne, ho/jeho, mu/jemu) и формы на n- после предлогов (něj, něho, němu)
Я умею выбирать краткие, полные и n-формы местоимений в зависимости от позиции, ударения и предлогов.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Dám ti to zítra, ale jemu nic nedám.
Тебе я дам это завтра, а вот ему не дам ничего.
Čekáme na něj před kinem Lucerna.
Мы ждём его перед кинотеатром «Люцерна».
Znáš Karla? Potkal jsem ho dnes na Andělu.
Знаешь Карела? Я встретил его сегодня на Анделе.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Чешские личные местоимения имеют три вида форм: краткие безударные (mě, tě, ho, mu) — стоят на второй позиции и никогда в начале предложения; полные ударные (mne, tebe, jeho, jemu) — для контраста и эмфазы: Jemu nic nedám!; формы с n- после предлогов у 3-го лица: bez něj, k němu, s nimi — как русское «у него, к нему». Главное отличие от русского: выбор краткой/полной формы определяет позиция и ударение, а не стиль.
- *Mu to dám → Dám mu to: краткая форма не может начинать предложение
- *bez jeho → bez něj: после предлога обязательно n-
- Нейтрально — краткая форма: Vidím ho, не Vidím jeho
Частые ошибки
Short pronoun placed first in the clause
Short forms live in second position - rebuild the sentence around them
Missing n- after a preposition
Preposition + 3rd person = n-form: pro něj, k němu, o ní
Dám ti to zítra, ale jemu nic nedám.
Тебе я дам это завтра, а вот ему не дам ничего.
ti — краткая нейтральная форма, jemu — полная с контрастом.
Čekáme na něj před kinem Lucerna.
Мы ждём его перед кинотеатром «Люцерна».
na + местоимение 3-го лица — форма с n-: něj.
Znáš Karla? Potkal jsem ho dnes na Andělu.
Знаешь Карела? Я встретил его сегодня на Анделе.
ho стоит во «второй позиции» после jsem — кластер клитик.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2