Формы личных местоимений в винительном падеже: mě/mne, tě/tebe, ho, ji, je
Может правильно использовать личные местоимения в винительном падеже в краткой и полной форме
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Vidím tě každý den.
Я вижу тебя каждый день.
Dělám to pro tebe.
Я делаю это для тебя.
Čekám na něj už hodinu.
Я жду его уже час.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Личные местоимения имеют в винительном падеже краткие (безударные) и длинные (ударные) формы. Для русскоговорящего это по-настоящему новое: в русском на каждое лицо приходится одна форма винительного («меня, тебя»), а безударность мы показываем местом и интонацией, а не другим словом; после предлога у 3-го лица меняется только начальное н- (его → для него). Чешский эти две роли разводит по разным словам.
| Лицо | Им. п. | Вин. п. кратк. | Вин. п. длинн. |
|---|---|---|---|
| já | já | mě | mne |
| ty | ty | tě | tebe |
| on | on | ho/jej | jeho |
| ona | ona | ji | ji |
| ono | ono | ho (книжн. je, jej) | něj (после предлога) |
| my | my | nás | nás |
| vy | vy | vás | vás |
| oni/ony | oni/ony | je | je |
Правила: Краткая форма стоит на 2-й позиции в предложении: Vidím tě. Длинная форма стоит после предлога или под ударением: Pro tebe to dělám. После предлогов у 3-го лица добавляется n-: na něj, pro ni - ровно та же логика, что в русском «у него, для неё», так что это правило не стоит вам ничего.
Ложный друг: чешское mě - это «меня» (4-й падеж), а вовсе не «мне». «Мне» будет mi или mně (3-й падеж). Написание сбивает с толку именно русского читателя, потому что mě и mně в чешском звучат одинаково.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиVidím tě každý den.
Я вижу тебя каждый день.
Краткая форма tě на второй позиции. Местоимение стоит сразу после глагола.
Dělám to pro tebe.
Я делаю это для тебя.
Длинная форма tebe после предлога pro. Предлоги всегда требуют длинную форму.
Čekám na něj už hodinu.
Я жду его уже час.
После предлога na местоимение 3-го лица получает приставку n-: on → na něj (не *na jej).
Готовые подсказки бесплатны
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1