Причастие прошедшего времени
Правильные (-ato, -uto, -ito) и нерегулярные причастия
Может образовать правильные и узнать нерегулярные причастия
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ho parlato, ho venduto, ho dormito.
Я говорил, я продал, я спал — правильные причастия.
Ho scritto una lettera e ho letto un libro.
Я написал письмо и прочитал книгу.
Ha fatto tutto e ha detto arrivederci.
Она сделала всё и попрощалась.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Причастие прошедшего времени используется с avere/essere для образования passato prossimo.
Правильные: -are→-ato (parlato), -ere→-uto (venduto), -ire→-ito (dormito).
Нерегулярные: essere→stato, fare→fatto, dire→detto, scrivere→scritto, leggere→letto, vedere→visto, prendere→preso, mettere→messo, aprire→aperto, chiudere→chiuso, nascere→nato, morire→morto.
Частые ошибки
Using regular participle form for an irregular verb
Common irregulars: fatto (not *facuto), scritto (not *scrivuto), letto (not *legguto), preso (not *prenduto), detto (not *dicuto), visto (not *veduto).
Wrong regular participle ending
Regular pattern: -are→-ato (parlato), -ere→-uto (venduto), -ire→-ito (dormito). Remove infinitive ending, add participle ending.
Ho parlato, ho venduto, ho dormito.
Я говорил, я продал, я спал — правильные причастия.
Три правильных модели: parlare→parlato, vendere→venduto, dormire→dormito.
Ho scritto una lettera e ho letto un libro.
Я написал письмо и прочитал книгу.
Нерегулярные: scrivere→scritto (не *scrivuto), leggere→letto (не *legguto).
Ha fatto tutto e ha detto arrivederci.
Она сделала всё и попрощалась.
Fare→fatto, dire→detto. Два самых частых нерегулярных причастия.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1