Presente indicativo: verbi in -ire

A1 — Verbi

Regular -ire conjugation + -isc- pattern (dormire, capire)

Can conjugate regular -ire verbs including the -isc- pattern

Regular -ire conjugation + -isc- pattern (dormire, capire)

Examples

Dormo otto ore. — Я сплю восемь часов.
Capisco l'italiano ma non capisco il tedesco. — Я понимаю итальянский, но не понимаю немецкий.
Noi finiamo alle cinque e loro finiscono alle sei. — Мы заканчиваем в пять, а они заканчивают в шесть.

VerbiA1

Настоящее время: глаголы на -ire

Спряжение глаголов на -ire + модель с -isc- (dormire, capire)

Цель обучения

Может спрягать правильные глаголы на -ire, включая модель с -isc-

Экзаменационные навыки:ParlatoScrittura

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Dormo otto ore.

Я сплю восемь часов.

Capisco l'italiano ma non capisco il tedesco.

Я понимаю итальянский, но не понимаю немецкий.

Noi finiamo alle cinque e loro finiscono alle sei.

Мы заканчиваем в пять, а они заканчивают в шесть.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Глаголы на -ire имеют две подгруппы: без инфикса (как dormire) и с инфиксом -isc- (как capire).

Тип 1: без -isc- (dormire): dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono.

Тип 2: с -isc- (capire): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.

Инфикс -isc- появляется только в io, tu, lui/lei, loro. Noi и voi остаются без -isc-.

С -isc-: capire, finire, preferire, pulire. Без -isc-: dormire, partire, aprire, sentire.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Модель -isc- нужно запоминать — нет надёжного правила. -isc- появляется в io/tu/lui/loro, но НЕ в noi/voi. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском нет аналога -isc-. Разделённая модель (4 формы с -isc-, 2 без) требует запоминания.

Частые ошибки

Missing -isc- infix in verbs that require it, or adding it to verbs that don't

Memorize which -ire verbs take -isc- (capire, finire, preferire, pulire) vs which don't (dormire, partire, aprire, sentire).

Adding -isc- to noi or voi forms

Noi and voi NEVER take -isc-: capiamo (not *capisciamo), capite (not *capiscite).

Dormo otto ore.

Я сплю восемь часов.

Dormire (без -isc-): io dormo. Стандартный тип -ire.

Capisco l'italiano ma non capisco il tedesco.

Я понимаю итальянский, но не понимаю немецкий.

Capire (с -isc-): io capisco. Инфикс -isc- появляется в io, tu, lui/lei, loro.

Noi finiamo alle cinque e loro finiscono alle sei.

Мы заканчиваем в пять, а они заканчивают в шесть.

Finire (тип -isc-): noi finiamo (БЕЗ -isc-!), loro finiscono (с -isc-). Noi/voi никогда не берут -isc-.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Настоящее время: глаголы на -ire?: Глаголы на -ire имеют две подгруппы: без инфикса (как dormire ) и с инфиксом -isc- (как capire ).
Как образуется Настоящее время: глаголы на -ire?: Тип 1: без -isc- (dormire): dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono. Тип 2: с -isc- (capire): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. Инфикс -isc- появляется только в io, tu, lui/lei, loro. Noi и voi остаются без -isc-. С -isc-: capire, finire, preferire, pulire. Без -isc-: dormire, partire, aprire, sentire.
Какие типичные ошибки с Настоящее время: глаголы на -ire?: Модель -isc- нужно запоминать — нет надёжного правила. -isc- появляется в io/tu/lui/loro, но НЕ в noi/voi. 🇬🇧 Англоговорящие: Инфикс -isc- не имеет английского аналога. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском нет аналога -isc-. Разделённая модель (4 формы с -isc-, 2 без) требует запоминания. 🇨🇿 Чешскоговорящие: В чешском нет аналога. -isc- — уникальная итальянская особенность.

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Настоящее время: глаголы на -ire?

Глаголы на -ire имеют две подгруппы: без инфикса (как dormire ) и с инфиксом -isc- (как capire ).

Как образуется Настоящее время: глаголы на -ire?

Тип 1: без -isc- (dormire): dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono. Тип 2: с -isc- (capire): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. Инфикс -isc- появляется только в io, tu, lui/lei, loro. Noi и voi остаются без -isc-. С -isc-: capire, finire, preferire, pulire. Без -isc-: dormire, partire, aprire, sentire.

Какие типичные ошибки с Настоящее время: глаголы на -ire?

Модель -isc- нужно запоминать — нет надёжного правила. -isc- появляется в io/tu/lui/loro, но НЕ в noi/voi. 🇬🇧 Англоговорящие: Инфикс -isc- не имеет английского аналога. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском нет аналога -isc-. Разделённая модель (4 формы с -isc-, 2 без) требует запоминания. 🇨🇿 Чешскоговорящие: В чешском нет аналога. -isc- — уникальная итальянская особенность.