Прошедшее время с essere
Прошедшее время с essere + согласование причастия
Может образовать passato prossimo с essere и применять согласование
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Maria è andata a Roma.
Мария поехала в Рим.
Siamo arrivati alle otto.
Мы приехали в восемь.
È nata nel 1990.
Она родилась в 1990 году.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Многие важные глаголы используют essere в passato prossimo. С essere причастие согласуется с подлежащим!
sono andato/andata/andati/andate.
С essere: движение (andare, venire, arrivare, partire), состояние (essere, stare, restare, nascere, morire), все возвратные (alzarsi, lavarsi).
Частые ошибки
Failing to make participle agree with subject when using essere
With essere: participle ALWAYS agrees. Maria è andata (not *andato). Marco e Anna sono andati (mixed group = masculine plural).
Using essere instead of avere, or vice versa
Essere for: movement verbs (andare, venire), state changes (nascere, morire), reflexives (alzarsi). Avere for: transitive verbs (mangiare, comprare, vedere).
Maria è andata a Roma.
Мария поехала в Рим.
È andata — essere + причастие согласуется с Maria (жен. ед. → andata).
Siamo arrivati alle otto.
Мы приехали в восемь.
Siamo arrivati — noi (муж. мн.) → arrivati.
È nata nel 1990.
Она родилась в 1990 году.
Nascere использует essere: è nata (жен.). Born = nato/nata/nati/nate.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1