Распространённые неправильные глаголы
Неправильные глаголы: andare, fare, stare, venire, potere, volere, dovere
Может использовать неправильные и модальные глаголы в повседневных предложениях
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Vado al supermercato.
Я иду в супермаркет.
Cosa fai? Faccio il caffè.
Что ты делаешь? Я делаю кофе.
Voglio mangiare ma devo lavorare.
Я хочу есть, но должен работать.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Многие повседневные итальянские глаголы неправильные.
| andare | fare | stare | venire | |
|---|---|---|---|---|
| io | vado | faccio | sto | vengo |
| tu | vai | fai | stai | vieni |
| lui/lei | va | fa | sta | viene |
| noi | andiamo | facciamo | stiamo | veniamo |
| voi | andate | fate | state | venite |
| loro | vanno | fanno | stanno | vengono |
Модальные: potere (мочь), volere (хотеть), dovere (должен) + инфинитив: Posso parlare? Voglio mangiare. Devo andare.
Частые ошибки
Applying regular patterns to irregular verbs (*ando for vado, *faco for faccio)
Memorize the most common irregular verbs: andare, fare, stare, dare, dire, venire, uscire. No shortcuts.
Conjugating both the modal and the main verb, or using wrong form
Modal verb pattern: conjugated modal + INFINITIVE. Voglio mangiare (not *voglio mangio).
Vado al supermercato.
Я иду в супермаркет.
Andare: io vado (не *ando). Полностью нерегулярная основа в ед. числе и 3-м мн.
Cosa fai? Faccio il caffè.
Что ты делаешь? Я делаю кофе.
Fare: tu fai, io faccio. Fare означает и 'делать', и 'готовить'.
Voglio mangiare ma devo lavorare.
Я хочу есть, но должен работать.
Модальные глаголы + инфинитив: voglio mangiare, devo lavorare. Модальный спрягается; основной остаётся в инфинитиве.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1