Прошедшее время с avere
Прошедшее время с avere: ho parlato, ho mangiato
Может образовать passato prossimo с avere
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ieri ho mangiato una pizza.
Я съел пиццу вчера.
Lei ha capito tutto.
Она всё поняла.
Abbiamo preso il treno.
Мы сели на поезд.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Passato prossimo — самое частое прошедшее время в разговоре. Формируется: avere + причастие прошедшего времени.
С avere (переходные глаголы): ho parlato, hai mangiato, ha capito, abbiamo preso, avete scritto, hanno visto.
С avere причастие НЕ согласуется с подлежащим: Maria ha mangiato (не *ha mangiata).
Исключение: С местоимениями lo/la/li/le причастие согласуется: L'ho comprata (юбку), Li ho visti (ребят).
Частые ошибки
Making participle agree with subject when using avere
With avere: participle NEVER agrees with subject. Ha mangiato (not *ha mangiata for female). Agreement only with preceding lo/la/li/le.
Using avere as auxiliary when essere is required
Transitive verbs (with direct objects) use avere: ho mangiato, ho visto. Intransitive verbs of movement/change use essere: sono andato.
Ieri ho mangiato una pizza.
Я съел пиццу вчера.
Ho mangiato: avere (ho) + правильный причастный (-are → -ato). Без согласования.
Lei ha capito tutto.
Она всё поняла.
Ha capito: avere + причастие (-ire → -ito). Хотя подлежащее женского рода, согласования с avere НЕТ.
Abbiamo preso il treno.
Мы сели на поезд.
Abbiamo preso: avere + нерегулярное причастие (prendere → preso, не *prenduto).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1